Stil- russisch
стиль
Stil
хрущевский
Chruschtschow-Ära, Chruschtschowsch, (umgangssprachlich für Gebäude) Chruschtschowka-Stil
завито́к
Haarlocke, Locke
geschwollener Stil
Schnecke (Teil einer Geige)
е́льцинский
Jelzinscher, Jelzin-Ära, Jelzin-Stil
диза́йнерский
Design-, Stil-, Formgestalter-, Designer-, ... in Einzelanfertigung
косноязы́чие
Sprachfehler, Artikulationsstörung
sprachliche Unbeholfenheit, hölzerner Stil
поши́б
Pose, Haltung, Verhalten
Stil, Ausführung
прозаи́чность
Fantasielosigkeit, Trockenheit, Sachlichkeit (Stil), Alltäglichkeit, Gewöhnlichkeit
регла́н
Raglanmantel, nach dem Raglan-Stil geschnittenes Kleidungsstück
стилиза́тор
Persiflierer, Stil-Kopierer, Meister im Nachempfinden eines Stils / einer Stilrichtung
музыка́нтский
Musiker-, musikalisch (im Bezug auf den Stil oder die Qualität eines Musikers)
по-пари́жски
auf Pariser Art; im Pariser Stil
оверса́йз
Oversize; weit geschnittener Stil
футуристи́ческий
futuristisch; den Futurismus betreffend
im futuristischen Stil
киберпа́нк
Cyberpunk
Cyberpunk-Stil, -Genre
фреш
frisch gepresster Saft
frischer, cooler Stil
фэ́нтези
Fantasy, Fantastik
Fantasywelt, Fantasy-Stil
соцреалисти́ческий
zum Sozialistischen Realismus gehörig
im sozialistisch-realistischen Stil
Beispiele
Грамматически всё правильно, но стилисти́чески как-то искусственно звучи́т.
Grammatisch ist alles richtig. Aber vom Stil her klingt es irgendwie gekünstelt.
