Sprit russisch

• спиртно́й

  geistig, alkoholisch

  Alkohol-, Sprit-

• горю́чее

  Brennstoff

  Sprit

  Spirituosen

• уко́л

  Stich, Einstich

  Injektion, Spritze

• бры́зги

  Spritzer, Splitter

• всплесну́ть

  aufspritzen, nach oben spritzen

  nach oben schlagen

• бры́знуть

  spritzen, sprühen, hervorschiessen

• шприц

  Spritze

• всплеск

  Ausbruch, Schub, Welle

  Spritzer, Welle

• инъе́кция

  Injektion, Spritze

• бры́згать

  spritzen, bespritzen

• вы́лазка

  Ausfall, Abstecher, Angriff, Spritztour

• бры́згало

  Spritze, Sprühflasche

• прое́хаться

  durchfahren, eine Spritztour machen

  eine Spritztour machen

• искри́стый

  funkelnd, blendend, knirschend, spritzig, schäumend

• корне́т

  Spritzbeutel, Dressiersack, Konditortüte

• бры́згаться

  spritzen, sich bespritzen

• всплёскивать

  aufspritzen, nach oben spritzen

• бры́зжущий

  spritzend, strömend

• вма́зка

  eingekittetes / eingemauertes / eingesetztes Element

  Dosis, Schuss, Spritze (mit Drogen)

  Einkitten, Einmauern, Einsetzen

• гидропу́льт

  Rückenspritze, Handspritze, Spritzdüse

• жи́литься

  nichts abgeben wollen, knausern, geizig sein, sparsam sein

  sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

  sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

• обка́лывать

  seitlich / rundherum / außen abhacken

  zerstechen, an vielen Stellen stechen

  vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen

• опры́скиватель

  Vernebler, Zerstäuber, Sprühgerät, Sprühdose, Spritze (Zerstäuber)

• бры́згание

  Spritzen, Sprühen, Besprengen

• бры́згалка

  Sprühflasche, Zerstäuber, Spritzpistole

• бры́знуться

  spritzen, bespritzen

• игри́стость

  Spritzigkeit, Prickeln, Moussieren

• уколо́ться

  sich stechen, sich stechen lassen, sich stechen an, sich mit etwas stechen

  sich eine Spritze geben, sich injizieren, sich spritzen

• вы́плеск

  Spritzer, Guss, Ausbruch

  Ausbruch, Eruption, Welle

• поплеска́ть

  ein paar Mal spritzen

  eine Weile spritzen

• бры́зга

  Spritzer

• бры́згавший

  spritzend, sprühend, sprenkelnd

• бры́згавшийся

  spritzend, sich bespritzend

• бры́згающийся

  spritzend, spritzend (Wasser), spritzend (Farbe)

• бры́знувший

  gespritzt, gesprüht, spritzend

• взбрызгивавший

  spritzend, besprengend

• взбрызгивающий

  spritzend, bespritzend

• всплёскивавший

  spritzend, aufsprudelnd

• всплёскивающий

  spritzend, aufspritzend, aufwallend

• вспры́скивавший

  spritzend, injizierend, besprengend, besprühend

• дры́згавший

  spritzend, bespritzend

• дры́згающий

  spritzend, plätschernd

• дры́згающийся

  spritzend, platschend

• забры́згивавший

  spritzend (Partizip Präsens Aktiv), bespritzend, besprengend

• забры́згивающий

  spritzend, bespritzend, besprengend

• заплёскивавший

  überspritzend, überschwappend, spritzend

• заплёскивающий

  überschwappend, spritzend, überflutend (mit Spritzern)

• искря́щий

  funkelnd, glitzernd, schimmernd

  prickelnd, spritzig, brillant, geistreich

• обка́лывавшийся

  sich wiederholt spritzend, der sich wiederholt gespritzt hat, wiederholt injiziert

• обка́лывающийся

  sich selbst spritzend, selbstinjizierend

• обры́згивавший

  besprühend, spritzend

• обры́згивающий

  bespritzend, besprengend, spritzend

• обры́згивающийся

  spritzgefährdet, bespritzt werdend, sich bespritzend

• плеска́вший

  plätschernd, spritzend, der/die/das plätscherte/spritzte

• плеска́ющийся

  plätschernd, schwappend, spritzend

• приёмистый

  reaktionsschnell, anzugsstark, spritzig

• пры́скавший

  sprühend, spritzend

• пры́скающий

  spritzend, sprühend

• пры́скающийся

  spritzend, sprühend

• разбры́згивавший

  spritzend, verspritzend, zerstäubend

• разбры́згивавшийся

  spritzend, zerstäubend, sich verstreuend

• разбры́згиваться

  spritzen, sich verspritzen, zerspritzen, spritzen, zerstäuben, sich versprühen

• разбры́згивающий

  spritzend, sprühend, zerstäubend

• разбры́згивающийся

  spritzend, zerstäubend, spritzend

• расплёскивавший

  spritzend, verschüttend, ausschüttend

• расплёскивающий

  spritzend, verschüttend, vergießend

• спиртовавшийся

  alkoholhaltig, alkoholisch, spritig

• ука́лывавшийся

  der Spritzen bekam, der gespritzt wurde

• хлеста́вший

  peitschend, schlagend, geißelnd

  strömend, sprudelnd, spritzend

Beispiele

• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.

  Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.