Seil- russisch

• кана́т

  Seil, Tau, Strick, Leine

• верёвочка

  Strick, Seil

  Tanga

• жгут

  Geflecht, Flechtwerk, Gewundenes, Seil, Litze

• верёвочный

  Strick-, Seil-

• леса́

  Tau, dickes Seil

  Angelschnur

• нахлёстывать

  bis aufs Blut peitschen, auspeitschen

  eine Schlinge / ein Seil / Lasso überwerfen / überstreifen

  anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markieren

  in großen Mengen anspülen / überspülen

• кана́тный

  Seil-

Beispiele

• Мне ну́жен нож, чтобы разрезать веревку.Ich brauch ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
• Он отрезал от верёвки два ме́тра.Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.