нахлёстывать

selten #41956

Verbunvollendet

1.
peitschen, auspeitschen, durchpeitschen
Ку́чер зло нахлёстывал лошаде́й.
Der Kutscher peitschte wütend auf die Pferde ein.
Bezeichnet wiederholte, harte Schläge; Imperfektiv zu нахлестать.
2.
(selten) überwerfen (eine Schlinge), überstreifen (ein Seil)
Он ло́вко нахлёстывал верёвку на столб.
Er warf das Seil geschickt über den Pfosten.
3.
(selten) anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markierencarpentry
Пло́тник нахлёстывал шнуро́м ли́нию на доске́.
Der Zimmermann schlug mit der Schnur eine Linie auf dem Brett an.
4.
(selten) anspülen (in großen Mengen), überspülen
Волны́ нахлёстывали на бе́рег во́доросли.
Die Wellen spülten Algen an den Strand.
Von Wellen, die etwas an Land oder über etwas spülen.

Konjugation

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	нахлёстывающий	peitschend, schlagend (Wellen Wind)
Aktiv Vergangenheit	нахлёстывавший	peitschend, schlagend
Passiv Präsens	нахлёстываемый	ausgepeitscht, geschlagen (von Wellen, Wind)
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	нахлёстывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	нахлёстывав нахлёстывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
захлёстывать	за-	überspülen; überwältigen; zuziehen (Schlinge); peitschen
нахлёстывать	на-	peitschen; überwerfen (eine Schlinge); anschlagen; anspülen (in großen Mengen)
перехлёстывать	пере-	überschwappen; übertreiben
подхлёстывать	под-	anpeitschen

GesperrtVerbgruppen freischalten

Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
anonym hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.