anschlagen russisch
приби́ть
annageln, anschlagen
niederdrücken, niederschlagen, totschlagen
anspülen
treiben
вы́вешить
aushängen, aufhängen
anschlagen, aushängen
пригвозди́ть
annageln, festnageln, anschlagen
приколоти́ть
anschlagen, annageln
прибива́ть
annageln, anschlagen
niederdrücken, niederschlagen
treiben, anspülen
нахлёстывать
bis aufs Blut peitschen, auspeitschen
eine Schlinge / ein Seil / Lasso überwerfen / überstreifen
anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markieren
in großen Mengen anspülen / überspülen
отколоти́ть
anschlagen, abhauen
verprügeln, eine Tracht verpassen
палочка-выруча́лочка
Versteckspiel mit Anschlagen
Retter in der Not
перекола́чивать
an anderer Stelle anschlagen / annageln
alles kaputtschlagen, alles kurz und klein schlagen
viele verprügeln
переколоти́ть
an anderer Stelle anschlagen / annageln
alles kaputtschlagen, alles kurz und klein schlagen
viele verprügeln
пригвожда́ть
annageln, festnageln, anschlagen
прикола́чивать
anschlagen, annageln
раскле́йка
Lösen einer geleimten Verbindung / einer Leimstelle, Öffnen von etwas Zugeklebtem
Anschlagen, flächendeckendes Anbringen von Anschlägen
подбо́й
Bezug, Beschlag
Beschlagen, Anschlagen
Futter, Fütterung, Polsterung
фамилья́рничать
vertraulich tun, einen familiären Ton anschlagen
тре́нькать
leicht Saiten zupfen/anschlagen (locker spielen)
leises Klimpern/Leichtklirren
долбану́ться
sich hart stoßen, sich anschlagen
durchdrehen, den Verstand verlieren
выве́шивающий
aushängend, aufhängend
aushängend, anschlagend, anzeigend
подшибавший
umwerfend, treffend, anschlagend, verletzend
раскле́ивавший
ablösend, abklebend, abnehmend
aushängend, anschlagend (Plakate, Anzeigen)
сту́кавшийся
anstossend, klopfend, anschlagend
