anschlagen russisch

• приби́ть

  annageln, anschlagen

  niederdrücken, niederschlagen, totschlagen

  anspülen

  treiben

• вы́вешить

  aushängen, aufhängen

  anschlagen, aushängen

• пригвозди́ть

  annageln, festnageln, anschlagen

• приколоти́ть

  anschlagen, annageln

• прибива́ть

  annageln, anschlagen

  niederdrücken, niederschlagen

  treiben, anspülen

• нахлёстывать

  bis aufs Blut peitschen, auspeitschen

  eine Schlinge / ein Seil / Lasso überwerfen / überstreifen

  anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markieren

  in großen Mengen anspülen / überspülen

• отколоти́ть

  anschlagen, abhauen

  verprügeln, eine Tracht verpassen

• палочка-выруча́лочка

  Versteckspiel mit Anschlagen

  Retter in der Not

• перекола́чивать

  an anderer Stelle anschlagen / annageln

  alles kaputtschlagen, alles kurz und klein schlagen

  viele verprügeln

• переколоти́ть

  an anderer Stelle anschlagen / annageln

  alles kaputtschlagen, alles kurz und klein schlagen

  viele verprügeln

• пригвожда́ть

  annageln, festnageln, anschlagen

• прикола́чивать

  anschlagen, annageln

• раскле́йка

  Lösen einer geleimten Verbindung / einer Leimstelle, Öffnen von etwas Zugeklebtem

  Anschlagen, flächendeckendes Anbringen von Anschlägen

• подбо́й

  Bezug, Beschlag

  Beschlagen, Anschlagen

  Futter, Fütterung, Polsterung

• фамилья́рничать

  vertraulich tun, einen familiären Ton anschlagen

• тре́нькать

  leicht Saiten zupfen/anschlagen (locker spielen)

  leises Klimpern/Leichtklirren

• выве́шивающий

  aushängend, aufhängend

  aushängend, anschlagend, anzeigend

• подшибавший

  umwerfend, treffend, anschlagend, verletzend

• раскле́ивавший

  ablösend, abklebend, abnehmend

  aushängend, anschlagend (Plakate, Anzeigen)

• сту́кавшийся

  anstossend, klopfend, anschlagend