überwerfen russisch

• наки́нуть

  überwerfen, überziehen, überstülpen, draufwerfen

  aufschlagen, drauflegen

• приоде́ться

  sich herausputzen, sich fein machen, sich schick anziehen

  sich etwas anziehen, sich etwas überwerfen, sich ein bisschen bekleiden

  sich leicht bedecken (mit Schnee), leicht zugedeckt werden

• переки́нуть

  überwerfen, hinüberwerfen, werfen über

  verlegen, befördern, verschieben

  herüberführen, hinüberschlagen, schlagen (Brücke)

• набро́сить

  überwerfen, umlegen, umhängen

  darüberwerfen, werfen (über etwas), überdecken

• перебра́сывать

  hinüberwerfen

• наки́дывать

  überwerfen, überstülpen, überziehen

  aufschlagen, draufschlagen

  hinwerfen, hinschleudern, vollwerfen

• переки́дывать

  hinüberwerfen, überwerfen, hinüberschleudern

  verlegen, befördern, umsetzen

• набра́сывать

  entwerfen, skizzieren, umreißen

  überwerfen, umwerfen (Kleidungsstück)

  umherwerfen, zuwerfen, hineinwerfen

• расплева́ться

  sich zerstreiten, sich entzweien, sich überwerfen

• запахну́ться

  sich einhüllen (in Kleidung), seinen Mantel zuziehen, sich etwas überwerfen

  zuschlagen, zuknallen

• проки́дывать

  hereinlegen, betrügen, übers Ohr hauen

  überspringen, auslassen

  hinüberwerfen, durchwerfen, überwerfen

• зае́сться

  am Essen herummäkeln, im Essen heikel werden, verwöhnt sein (beim Essen)

  sich mit jemandem anlegen, sich mit jemandem überwerfen

• нахлёстывать

  peitschen, auspeitschen, durchpeitschen

  überwerfen (eine Schlinge), überstreifen (ein Seil)

  anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markieren

  anspülen (in großen Mengen), überspülen

• перемётывать

  hinüberwerfen, hinüberschleudern

  ein Stück nach dem andern hinwerfen, alles hinwerfen

  neu aufschichten (Heuschober), umschichten

  erneut heften, erneut durchnähen

  alles heften

• переки́дывающий

  überwerfend, hinüberwerfend

• перебра́сывающий

  verlegend, versetzend, hinüberwerfend

• набра́сывающий

  überwerfend, aufwerfend, schnell anziehend

  skizzierend, entwerfend, umreißend

• переки́дывавший

  hinüberwerfend, überwerfend, übertragend, überbrückend

• наки́дывающий

  aufwerfend, darüberwerfend

• прики́дывавший

  abschätzend, überschlagend, grob berechnend

  überwerfend, sich überziehend, rasch anlegend

• наки́дывавший

  aufwerfend, hinwerfend, auswerfend

  locker auflegend, schnell überwerfend, umhängend

• перемётывающий

  hinüberwerfend, herüberwerfend

  versäubernd, umnähend, neu nähend

• перебра́сывавший

  hinüberwerfend, überwerfend, transferierend

  verlegend (Truppen), umgruppierend