перехлёстывать
Verbunvollendet
- 1.
überschwappen, überschlagen
Волны́ перехлёстывали че́рез да́мбу.
Die Wellen schwappten über den Damm.
Meist mit «через» + Akkusativ: über einen Damm, eine Mauer, den Bootsrand.
- 2.
(selten) übertreiben, zu weit gehen
В свои́х шу́тках он иногда́ перехлёстывает.
Mit seinen Witzen übertreibt er manchmal.
Übertragen und umgangssprachlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перехлёстывать | |
| ты | бу́дешь перехлёстывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет перехлёстывать | |
| мы | бу́дем перехлёстывать | |
| вы | бу́дете перехлёстывать | |
| они́ | бу́дут перехлёстывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überschwappend, überfließend, überspritzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überschlagend, überschwappend, überflutend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перехлёстывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перехлёстывав перехлёстывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieхлеста́тьPRO
- хлеста́тьpeitschen; prasseln; hervorsprudeln; saufen
- хлестну́тьpeitschen
- исхлеста́тьpeitschen
- захлестну́тьüberspülen; überrollen; zuziehen
- прихлестнутьpeitschen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| захлёстывать | за- | überspülen; überwältigen; zuziehen (Schlinge); peitschen |
| нахлёстывать | на- | peitschen; überwerfen (eine Schlinge); anschlagen; anspülen (in großen Mengen) |
| перехлёстывать | пере- | überschwappen; übertreiben |
| подхлёстывать | под- | anpeitschen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
