Medaille russisch

• меда́ль

  Medaille

• медали́ст

  Preisträger, Medaillenträger, Medaillengewinner, Ausgezeichneter

• медали́стка

  Jahrgangsbeste (eines Abiturjahrgangs usw.), Medaillenträgerin, Medaillengewinnerin, Ausgezeichnete

• призёрша

  Preisträgerin, Medaillengewinnerin

Beispiele

• Норвегия лиди́рует в медальном зачёте на Олимпи́йских и́грах в Сочи́.

  Norwegen führt den Medaillenspiegel bei den Olympischen Spielen in Sotschi an.

• У ка́ждой меда́ли две стороны.

  Jede Medaille hat zwei Seiten.

• У вся́кой меда́ли - две стороны.

  Jede Medaille hat zwei Seiten.

• Но есть и друга́я сторона́ меда́ли.

  Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.

• У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́.

  Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.

• Жизнь и смерть - две стороны одной меда́ли.

  Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.