Maul- russisch

• мо́рда

  Maul, Gesicht, Fresse, Schnauze

• пасть

  Rachen, Maul, Fresse

  Falle

• ры́ло

  Schnauze, Maul, Rüssel

• загло́хнуть

  das Maul halten, die Schnauze halten

  verwildern, verkommen

  verhallen, verklingen

  absaufen, verrecken

• суда́чить

  Klatsch erzählen, sich das Maul zerreissen

• хвасту́н

  Angeber, Aufschneider, Prahlhans, Wichtigtuer

  Großmaul

• обсу́живать

  durchhecheln, sich das Maul zerreissen

• еба́льник

  Fresse (slang), Maul (slang)

• рожко́вый

  hornförmig, hörnchenförmig

  Maul- (as in Maulschlüssel)

• сра́льник

  Arsch, Anus, Scheißloch (dirty place/toilet), Maul (vulgar for mouth)

• подма́зывающий

  schmierend, einfettend, ölent

  bestechlich, schmeichelnd, jemandem Honig ums Maul schmieren

• балабо́л

  Schwätzer; Plappermaul

  Großmaul; Aufschneider

• фанфаро́н

  Angeber; Großmaul

  Prahler

Beispiele

• Закро́й хлеба́ло, или я тебе его заткну́!

  Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!