OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Feuer- russisch

  • ого́нь

    Feuer

    Flamme

    Licht, Lichter

    Feuer, Beschuss

    Feuer, Leidenschaft, Begeisterung

    der Hammer, spitze, klasse

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • пожа́р

    Brand, Feuer, Brandfall, Feuersbrunst

  • пожа́рный

    Feuer-, Brand-

    Feuerwehr-

  • разводи́ть

    züchten, anbauen, anpflanzen

    verdünnen, lösen, auflösen

    auseinanderführen, auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

    entfachen, anzünden, machen (Feuer)

    hinführen, hinbringen, verteilen

    verbreiten, hervorrufen, machen (Lärm)

    betrügen, täuschen, reinlegen

  • загоре́ться

    Feuer fangen, anfangen zu brennen, in Brand geraten

    aufleuchten, angehen, zu leuchten beginnen

    aufflammen, entbrennen, ausbrechen

    entflammen (für etwas), Feuer und Flamme sein, sich begeistern

  • развести́

    auflösen, verdünnen, anrühren

    entfachen, anzünden, machen (Feuer)

    auseinanderziehen, auseinanderführen, spreizen

    züchten, anbauen, anpflanzen

    hinführen, hinbringen, verteilen

    verbreiten, hervorrufen, schüren

    reinlegen, übers Ohr hauen, abzocken

  • о́гненный

    feurig, Feuer-

  • огонёк

    kleines Feuer, kleine Flamme

    Lichtlein, kleines Licht, Lichtschimmer

  • огнестре́льный

    Schusswaffen-, Feuer-

    Schuss-

  • пли

    Feuer!

  • заже́чься

    sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen

  • возгора́ние

    Entflammung, Entzündung, Entfachen

    Brand, Entstehen eines Brandes, Feuer

  • загора́ться

    anfangen zu brennen, Feuer fangen, sich entzünden

    angehen, aufleuchten, zu leuchten beginnen

    aufflammen, entbrennen, ausbrechen

    entflammen (für etwas), sich begeistern (für etwas)

  • расстре́ливать

    erschießen, hinrichten (durch Erschießen)

    beschießen, unter Feuer nehmen

    verschießen, verbrauchen (Munition)

  • раскла́дывать

    auslegen, ausbreiten, verteilen

    zerlegen, zersetzen

    anzünden (Lagerfeuer), machen (Feuer)

  • огнево́й

    Artillerie-, Feuer-

  • отстре́ливаться

    zurückschießen, das Feuer erwidern, sich schießend verteidigen

  • воспламеня́ться

    sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen, aufflammen

    entflammen, entbrennen, in Feuer geraten

  • шурова́ть

    schüren, stochern (im Feuer)

    stöbern, herumwühlen

  • зажига́ться

    angehen, zu leuchten beginnen, aufleuchten

    Feuer fangen, sich entzünden, zu brennen beginnen

    begeistert sein, entflammen, entbrennen

  • гее́нна

    das höllische Feuer, Hölle, Gehenna

  • вздуть

    verprügeln, verhauen, durchprügeln

    in die Höhe treiben (Preis), hochtreiben (Preise)

    aufblasen, aufblähen, anschwellen lassen

    hochpusten, aufwirbeln, anfachen (Feuer)

    reinlegen, übers Ohr hauen

  • отстреля́ться

    zurückschießen, das Feuer erwidern, sich freischießen

    mit dem Schießen fertig sein, das Schießen beenden, die Schießübung absolviert haben

  • воспламени́ться

    sich entzünden, Feuer fangen, in Flammen aufgehen

    entflammt werden, aufflammen (vor Leidenschaft), sich begeistern

  • бескро́вный

    unblutig, blutlos

    blutleer, blutarm, blass

    ohne Feuer, ohne Temperament, kraftlos

    obdachlos, ohne Dach über dem Kopf

  • зата́пливать

    überschwemmen, überfluten, unter Wasser setzen

    anheizen, einheizen, Feuer machen (im Ofen)

  • горя́чность

    Eifer, Feuer, Leidenschaftlichkeit

    Hitzigkeit, Heftigkeit

  • обстре́лянный

    kampferprobt, erfahren, fronterfahren

    beschossen, unter Feuer genommen

  • простре́ливать

    durchschießen, durchschossen werden

    mit Feuer bestreichen, unter Beschuss halten

    einschießen (eine Waffe), probeweise abfeuern

  • возгоре́ться

    sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen

    entbrennen, entflammen, aufflammen

  • огни́ще

    (frühere) Brandstätte, (frühere) Feuerstelle

    Riesenfeuer, gewaltiges Feuer

  • возгора́ться

    sich entzünden, in Brand geraten, Feuer fangen

    entbrennen, entflammen, aufflammen

  • разжига́ться

    Feuer fangen, angezündet werden, entfacht werden, in Brand geraten

    entbrennen, entflammen, aufflammen, geschürt werden

    erhitzt werden, zum Glühen gebracht werden

  • кострово́й

    Lagerfeuer-, Feuer-

  • огнь

    Feuer, Flamme

    Licht, Schein

    Feuern, Beschuss, Feuer

  • костёрчик

    kleines Lagerfeuer, kleines Feuer

  • обстре́ливаемый

    beschossen, unter Beschuss, unter Feuer

  • разводи́вший

    züchtend, aufziehend

    verdünnend, verwässernd

    scheidend

    anzündend, ein Feuer machend

  • поджига́вший

    in Brand steckend, anzündend, der Feuer legte

  • простре́ливавший

    durchschießend, durchdringend

    unter Beschuss haltend, mit Feuer belegend

  • отстре́ливающийся

    zurückschießend, das Feuer erwidernd, sich wehrend (schießend)

  • отстре́ливавшийся

    zurückschießend, Feuer erwidernd, sich wehrend

  • простреливающийся

    dem Beschuss ausgesetzt, unter Feuer liegend, durchschießbar

  • перестре́ливающийся

    sich Feuer liefernd, sich gegenseitig beschießend

  • раздува́вшийся

    sich aufblähend, anschwellend, sich blähend, sich ausdehnend

    übertrieben, aufgebauscht, hochgespielt

    angefacht (vom Feuer), auflodernd

  • высека́вший

    hauend, meißelnd, der/die/das hieb, der/die/das meißelte

    Funken schlagend, Feuer schlagend, der/die/das Funken schlug, der/die/das Feuer schlug

  • шурующий

    stochernd (im Feuer), schürend, anschürend

    wühlend, geschäftig, herumwirtschaftend

Beispiele