Direktor russisch

• дире́ктор

  Direktor, Leiter

• дире́кторский

  Direktor-, Direktoren-

• главвра́ч

  Chefarzt, ärztlicher Direktor

• замдире́ктора

  stellvertretender Direktor, Vizedirektor

• технору́к

  Technischer Leiter, Technischer Direktor, Chefingenieur (umgangssprachlich)

• правле́ние

  Herrschaft, Regentschaft

  Vorstand, Verwaltungsrat, Management, Direktorium

• директри́са

  Direktorin, leitende Angestellte

• руководи́тельница

  Leiterin, Chefin, Managerin, Direktorin

• директора́т

  Direktorium, Direktorat

• управля́ющая

  Managerin, Direktorin, Verwalterin

  Haushälterin, Hausverwalterin, Gutsverwalterin

Beispiele

• Я исполни́тельный дире́ктор музе́я.

  Ich bin der geschäftsführende Direktor des Museums.

• Кто заменя́ет директора?

  Wer vertritt den Direktor?

• Дире́ктор фи́рмы утверди́л рабо́чий план.

  Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

• Я говорю́ с дире́ктором.

  Ich spreche mit dem Direktor.

• Изба́вьте меня, господи́н дире́ктор! Просите всё, что вам угодно, только не э́то.

  Nein danke, Herr Direktor. Verlangen Sie alles, was Ihnen beliebt, nur nicht das.

• Спросите директора!

  Fragen Sie den Direktor!

• Пе́рвым бельги́йским эсперантистом был Арман Детье, дире́ктор журна́ла Аннонс Темброложик, в кото́ром им и бы́ли опубликованы в ию́не и сентябре́ 1893 года статьи́ о эсперанто.

  Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.