Bart russisch

• борода́

  Bart

• боро́дка

  kleiner Bart

• оха́живать

  schmeicheln, um den Bart gehen, nach dem Munde reden, willfährig sein

  bitten

  (jemandem) den Hof machen

  (jemanden) schlagen / verprügeln / peitschen

  sich (um jemanden) bemühen / kümmern / sorgen

• сурьми́ться

  sich die Augenbrauen schwärzen, sich den Bart schwarz färben

• отпуска́вшийся

  freigelassen werdend, losgelassen werdend, das freigelassen wurde

  wachsend, das wuchs (über Haare oder Bart)

• отпусти́вший

  losgelassen habend, freigelassen habend

  gewachsen habend (Haare, Bart)

  gehen lassen habend, freigegeben habend, Urlaub gewährt habend

• ус

  Schnurrbart

  Barthaar, Fühler

  Ranke

• силе́н

  Satyr

  Bartaffe

• борода́ч

  Bärtiger, Barträger

  Bartgras

• сово́к

  Schaufel

  Handschaufel

  Bartwisch

• сурьма́

  Antimon

  Bartschwärze, Bartfarbe

• безборо́дый

  bartlos, glattrasiert

• безу́сый

  bartlos

• брадобре́й

  Frisör, Barbier, Bartscherer, Bartschaber

• оголе́ц

  Schlingel, Racker, Schlawiner

  Bachschmerle, Schmerle, Bartgrundel

• усы́

  Schnurrbart, Barthaare, Fühler

  Ranken

• ба́ртер

  Tauschhandel, Bartergeschäft

Beispiele

• Борода́ не де́лает фило́софом.

  Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

• Он но́сит бо́роду.

  Er trägt einen Bart.

• Мне нра́вится твоя́ борода́.

  Ich mag deinen Bart.

• Где борода́?

  Wo ist der Bart?

• Том опять отра́щивает бо́роду.

  Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.

• Ты мне с бородо́й очень нра́вишься.

  Du gefällst mir gut mit Bart.

• Вы мне с бородо́й очень нра́витесь.

  Sie gefallen mir gut mit Bart.

• Бормо́чет себе что-то под нос.

  Er brummt etwas in den Bart.

• Я ви́жу бо́роду и плащ, но пока ещё не фило́софа.

  Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.

• Борода́ не де́лает фило́софом, и дешёвый плащ - тоже.

  Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.

• Э́то же́нщина с бородо́й или мужчи́на с те́лом же́нщины?

  Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?

• У Тома борода́ длинне́е, чем у Ивана.

  Toms Bart ist länger als der von Johannes.

• Я зна́ю э́того не́мца с дли́нной бородо́й.

  Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.

• Мне нра́вится Ваша борода́.

  Ich mag Ihren Bart.

• Ты хо́чешь отрасти́ть бо́роду?

  Willst du dir einen Bart wachsen lassen?

• Вы хоти́те отрасти́ть бо́роду?

  Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?