überarbeitet russisch

• перераба́тывать

  verarbeiten, recyceln

  umarbeiten, überarbeiten

  Überstunden machen

  zu viel arbeiten, überarbeitet sein

• модернизи́рованный

  modernisiert, überarbeitet

• перерабо́таться

  verarbeitet werden

  überarbeitet werden, umgearbeitet werden

  wiederverarbeitet werden, wiederaufbereitet werden, recycelt werden

  eingestampft werden

• перерисо́вываться

  neu gezeichnet werden, überarbeitet werden

• допи́ленный

  fertiggestellt, abgeschlossen, ausgereift, überarbeitet, verbessert

• дораба́тывавшийся

  überarbeitet werdend, verbessert werdend, in Bearbeitung befindlich

• дорабо́тавший

  der die Arbeit abgeschlossen hat, der fertiggestellt hat, der überarbeitet hat

• дорабо́тавшийся

  überarbeitet, erschöpft von der Arbeit, ausgelaugt von der Arbeit

• дорабо́танный

  überarbeitet, fertiggestellt, verbessert, verfeinert

• задёрганный

  überreizt, überarbeitet, gestresst, entnervt

• запа́ренный

  gedämpft

  überarbeitet, erschöpft, ausgepowert

• зарабо́тавшийся

  überarbeitet, übermüdet, erschöpft von der Arbeit

• заши́вшийся

  überarbeitet, überfordert, im Stress

• надорва́вшийся

  zerrissen, überanstrengt, überarbeitet

• нарабо́тавшийся

  viel gearbeitet habend, von der Arbeit erschöpft, überarbeitet

• натруди́вший

  angestrengt, erschöpft (von Arbeit), überarbeitet

• натруди́вшийся

  überarbeitet, überanstrengt, ermüdet von der Arbeit

• натруживаемый

  überanstrengt werdend, überarbeitet werdend

• перегоре́вший

  durchgebrannt, kaputt

  ausgebrannt, erschöpft, überarbeitet

• переде́лавший

  der umgestaltet hat, der verändert hat, der überarbeitet hat

• перелопа́чиваемый

  gesiebt werdend, durchgearbeitet werdend, überarbeitet werdend, umgeschaufelt werdend

• перерабо́тавший

  überarbeitet, übermüdet

• перерабо́тавшийся

  überarbeitet, übermüdet

• перерабо́танный

  verarbeitet, wiederverwertet, aufbereitet

  überarbeitet, neu bearbeitet, überstrapaziert

• пересма́триваемый

  der überprüft wird, der überarbeitet wird, revidierbar

• пересмо́тренный

  überarbeitet, revidiert, überprüft, neu überdacht

• пересмотре́вший

  der/die/das überprüft hat, der/die/das überarbeitet hat, der/die/das revidiert hat

• переутомля́вшийся

  übermüdet, überarbeitet, erschöpft

• поднови́вшийся

  aufgefrischt, erneuert, überarbeitet, leicht renoviert

• правленный

  korrigiert, redigiert, überarbeitet

• разрабо́тавшийся

  überarbeitet, von der Arbeit ermüdet

• ревизованный

  geprüft, revidiert, überarbeitet, kontrolliert

• срабо́тавшийся

  abgenutzt, verschlissen, kaputt

  überarbeitet, erschöpft, ausgebrannt

• убива́вшийся

  der getötet wurde, welcher getötet wurde

  überarbeitet, erschöpft, ausgelaugt

  untröstlich, trauernd, von Kummer zermürbt

• уточнённый

  präzisiert, konkretisiert, verfeinert, aktualisiert, überarbeitet

• обрабо́тавшийся

  übermüdet, erschöpft, überarbeitet

• переде́лывавший

  der/die/das umarbeitete, der/die/das neu gestaltete, der/die/das überarbeitete