зри́тель

ziemlich häufig #2544C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter
Оди́н зри́тель встал и вы́шел из зала.
Ein Zuschauer stand auf und verließ den Saal.
Bezeichnet die einzelne Person; der Plural зрители entspricht oft 'Publikum'.
2.
Publikum, Zuschauer
Спекта́кль о́чень понра́вился зри́телям.
Dem Publikum hat das Stück sehr gefallen.
Meist im Plural зрители.

Beispiele

Зри́тели каза́лись утомлёнными.
Die Zuschauer wirkten gelangweilt.
Фильм был настолько ску́чным, что зри́тели один за други́м ушли́.
Der Film war so langweilig, dass die Zuschauer einer nach dem anderen gingen.
В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.
Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.
Актёр удивил зрителей выразительностью своей игры
Der Schauspieler verblüffte die Zuschauer mit der Ausdruckskraft seines Spiels.
Все зри́тели вста́ли и на́чали аплоди́ровать.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.
Das Publikum glaubte, es gehöre zur Vorstellung und sei kein Kurzschluss.
Зрители сбегаются к сцене после концерта.
Die Zuschauer laufen nach dem Konzert zur Bühne.
Зрители столпились перед сценой концерта.
Die Zuschauer drängten sich vor der Konzertbühne.
Её голос зачаровал зрителей в зале.
Ihre Stimme verzauberte die Zuschauer im Saal.
На концерт набивалось всё больше зрителей.
Immer mehr Zuschauer drängten sich in das Konzert.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	зри́тель	зри́тели
Gen.Genitive	зри́теля	зри́телей
Dat.Dative	зри́телю	зри́телям
Acc.Accusative	зри́теля	зри́телей
Inst.Instrumental	зри́телем	зри́телями
Prep.Prepositional	зри́теле	зри́телях