зри́тель

ziemlich häufig #3286C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter
Оди́н зри́тель встал и вы́шел из зала.
Ein Zuschauer stand auf und verließ den Saal.
Bezeichnet die einzelne Person; der Plural зрители entspricht oft 'Publikum'.
2.
Publikum, Zuschauer
Спекта́кль о́чень понра́вился зри́телям.
Dem Publikum hat das Stück sehr gefallen.
Meist im Plural зрители.

Beispiele

Зри́тели бейсбольного ма́тча подде́рживали свою́ кома́нду.
Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.
Сколько зри́телей бы́ло на стадио́не?
Wie viele Zuschauer waren im Stadion?
Фильм взволнова́л всех зри́телей.
Der Film begeisterte das gesamte Publikum.
Фильм был настолько ску́чным, что зри́тели один за други́м ушли́.
Der Film war so langweilig, dass die Zuschauer einer nach dem anderen gingen.
Ора́тор вы́звал негодова́ние зри́телей.
Der Redner erregte den Unmut des Publikums.
Зри́тели каза́лись утомлёнными.
Die Zuschauer wirkten gelangweilt.
Актёр удивил зрителей выразительностью своей игры
Der Schauspieler verblüffte die Zuschauer mit der Ausdruckskraft seines Spiels.
Дисгармоничная мелодия резала слух зрителям.
Die disharmonische Melodie schmerzte den Zuschauern in den Ohren.