сыгра́ть

Beispiele

• Том хоте́л бы сыгра́ть в билья́рд.Tom möchte Billard spielen.
• Я хочу́, чтобы он сыгра́л на гита́ре.Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
• Хо́чешь в воскресе́нье сыгра́ть в те́ннис?Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?
• Сыгра́й мне Шопена.Spiel mir Chopin.
• С тем, у кого только ко́зыри на рука́х, не сыгра́ешь в ка́рты.Mit einem Menschen, der nur Trümpfe hat, kann man nicht Karten spielen.
• Сыгра́й роль Гамлета.Spiele die Rolle des Hamlet!
• «Я бы сейчас в ка́рты сыгра́л». — «Я тоже».„Ich hätte jetzt Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“
• Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
• Том хоте́л сыгра́ть с нами в по́кер, но Мэри ему не разреши́ла.Tom wollte mit uns Poker spielen, doch Maria ließ ihn nicht.
• Она мо́жет сыгра́ть э́ту мело́дию на пиани́но.Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.