Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

жесто́кий

Adjektiv
Adverb жесто́ко
öfter genutztes Wort (#2507)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

grausam

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

brutal

Auch: hart

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Наконец-то, моё жесто́кое се́рдце раста́яло. Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.
Жизнь слишком жестока. Das Leben ist zu grausam.
Приро́да жестока. Die Natur ist grausam.
Любо́вь порой быва́ет жестока. Liebe ist manchmal grausam.
Любо́вь иногда жестока. Liebe ist manchmal grausam.
Э́то бы́ло жесто́кое преступле́ние. Das war ein brutales Verbrechen.
Мы живём в жесто́ком ми́ре. Wir leben in einer brutalen Welt.
Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир. Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Люба́я ситуа́ция, в кото́рой же́нщина посвяща́ет себя недосто́йному мужчи́не, жестока. Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.
Том чрезвычайно жесто́к. Tom ist extrem gewalttätig.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жесто'к-
Nom. Nominativ	-ий жесто́кий	-ая жесто́кая	-ое жесто́кое	-ие жесто́кие
Gen. Genitiv	-ого жесто́кого	-ой жесто́кой	-ого жесто́кого	-их жесто́ких
Dat. Dativ	-ому жесто́кому	-ой жесто́кой	-ому жесто́кому	-им жесто́ким
Akk. Akkusativ	-ий -ого жесто́кий жесто́кого	-ую жесто́кую	-ое жесто́кое	-ие -их жесто́кие жесто́ких
Inst. Instrumental	-им жесто́ким	-ой -ою жесто́кой жесто́кою	-им жесто́ким	-ими жесто́кими
Präp. Präpositiv	-ом жесто́ком	-ой жесто́кой	-ом жесто́ком	-их жесто́ких