Übersetzung
- 1.
tauen
Auch: wegtauen
Beispiel: лёд растаял - das Eis taute auf
- 2.
schmelzen
Auch: wegschmelzen
Beispiel: воск раста́ял - das Wachs zerschmolz
- 3.
schwinden
Auch: dahinschwinden
Beispiel: на́ши запа́сы раста́яли - unsere Vorräte schwanden dahin
Beispiele
- Наконец-то, моё жесто́кое се́рдце раста́яло.Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.
- Снег уже раста́ял?Ist der Schnee schon geschmolzen?
- Лёд раста́ял.Das Eis schmolz.
- Снег наконец раста́ял.Endlich ist der Schnee geschmolzen.
- Снег раста́ял, когда пришла́ весна́.Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
- Когда пришла́ весна́, снег раста́ял.Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
- Она дала́ шокола́ду раста́ять во рту.Sie hat die Schokolade im Mund zergehen lassen.
- Снежо́к раста́ял у меня в руке́.Der Schneeball schmolz in meiner Hand.
- С утра шёл си́льный снег, потом он раста́ял.Am Morgen fiel eine Menge Schnee, dann schmolz er.
- Вы́глянуло со́лнце, и весь снег раста́ял.Die Sonne schaute heraus und aller Schnee schmolz dahin.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | раста́ю |
ты | - | раста́ешь |
он/она́/оно́ | - | раста́ет |
мы | - | раста́ем |
вы | - | раста́ете |
они́ | - | раста́ют |
Imperativ | |
---|---|
ты | раста́й |
вы | раста́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | раста́ял |
weiblich | раста́яла |
sächlich | раста́яло |
plural | раста́яли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | раста́яв растаявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.