вы́жить

Beispiele

• Я просто пыта́юсь вы́жить.Ich versuche nur zu überleben.
• Он вы́жил в авиакатастрофе.Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
• Я еди́нственный, кто вы́жил.Ich bin der einzige Überlebende.
• Ничего не стоит смерть геро́я, если никто не вы́живет, чтобы потом рассказа́ть об э́том.Und ein Heldentod ist nichts wert, wenn niemand überlebt, um darüber später zu erzählen.
• Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
• Вы́жить не удалось нико́му.Niemandem gelang es zu überleben.
• Все пассажи́ры поги́бли, а он вы́жил.Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
• Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
• На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
• Без де́нег нельзя вы́жить.Ohne Geld kann man nicht überleben.