вы́жить

Beispiele

Я просто пыта́юсь вы́жить.Ich versuche nur zu überleben.
Вы́жить не удалось нико́му.Niemandem gelang es zu überleben.
На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
Он был еди́нственным, кто вы́жил при пожа́ре.Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.
Без де́нег нельзя вы́жить.Ohne Geld kann man nicht überleben.
Если мы хоти́м вы́жить, мы до́лжны де́йствовать!Wenn wir überleben wollen, müssen wir handeln!
Он вы́жил в авиакатастрофе.Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
Кто вы́жил?Wer hat überlebt?
Я еди́нственный, кто вы́жил.Ich bin der einzige Überlebende.
Ничего не стоит смерть геро́я, если никто не вы́живет, чтобы потом рассказа́ть об э́том.Und ein Heldentod ist nichts wert, wenn niemand überlebt, um darüber später zu erzählen.