сумасше́дший

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
verrückt
Auch: wahnsinnig, irre, geisteskrank
2.
der Verrückte
Auch: der Wahnsinnige, der Irre, der Geisteskranke
Beispiel: сумасшедший дом - das Irrenhaus

Nutzungs-Info

От «сошедший с ума» -- wörtlich "weggegangen vom Verstand" городской сумасшедший -- Stadtoriginal, Sonderling С ума́ сойти́! -- Das ist der blanke Wahnsinn!

Beispiele

Некоторые счита́ю, что Мэри сумасше́дшая, други́е что она ге́ний.Einige glauben, Maria sei verrückt, andere halten sie für ein Genie.
Он рабо́тает как сумасше́дший.Er arbeitet wie ein Verrückter.
Большинство́ люде́й ду́мает, что я сумасше́дший.Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Он не сумасше́дший.Er ist nicht verrückt.
Том сумасше́дший.Tom hat einen Dachschaden.
Вот почему почему его называ́ют сумасше́дшим.Und das ist der Grund, warum sie ihn einen Verrückten nennen.
Моя́ жена́ ду́мает, что я сумасше́дший.Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
Он ведёт себя будто сумасше́дший.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Мы не сумасше́дшие.Wir sind nicht verrückt.
Материали́сты и сумасше́дшие не зна́ют сомне́ний.Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сумасше́дш-
Nom.Nominativ	-ий сумасше́дший	-ая сумасше́дшая	-ее сумасше́дшее	-ие сумасше́дшие
Gen.Genitiv	-его сумасше́дшего	-ей сумасше́дшей	-его сумасше́дшего	-их сумасше́дших
Dat.Dativ	-ему сумасше́дшему	-ей сумасше́дшей	-ему сумасше́дшему	-им сумасше́дшим
Akk.Akkusativ	-ий -его сумасше́дший сумасше́дшего	-ую сумасше́дшую	-ее сумасше́дшее	-ие -их сумасше́дшие сумасше́дших
Inst.Instrumental	-им сумасше́дшим	-ей -ею сумасше́дшей сумасше́дшею	-им сумасше́дшим	-ими сумасше́дшими
Präp.Präpositiv	-ем сумасше́дшем	-ей сумасше́дшей	-ем сумасше́дшем	-их сумасше́дших