преступле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Verbrechen
Beispiel: вое́нное преступле́ние - das Kriegsverbrechen
2.
Delikt, Straftat, Freveltat, Übeltat
Beispiel: соверши́ть преступле́ние - eine Straftat begehen

Beispiele

Она была́ свиде́тельницей преступле́ния.Sie war Zeugin des Verbrechens.
Э́то преступле́ние?Ist das ein Verbrechen?
Подде́рживать престу́пника значит потво́рствовать преступле́нию.Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.
Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию.Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
За преступле́ния дете́й отве́тственны родители.Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
Ты вчера́ смотре́ла "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
В газе́тах писали, что э́то бы́ло преступле́ние стра́сти.In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	преступле́ние	преступле́ния
gen.genitive	преступле́ния	преступле́ний
dat.dative	преступле́нию	преступле́ниям
acc.accusative	преступле́ние	преступле́ния
inst.instrumental	преступле́нием	преступле́ниями
prep.prepositional	преступле́нии	преступле́ниях