преступле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Verbrechen
Beispiel:
вое́нное преступле́ние
das Kriegsverbrechen
2.
Delikt, Straftat, Freveltat, Übeltat
Beispiel:
соверши́ть преступле́ние
eine Straftat begehen

Beispiele

Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
Вы вчера́ смотре́ли "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
Э́то преступле́ние.Das ist ein Verbrechen.
Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию.Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
Э́то преступле́ние?Ist das ein Verbrechen?
За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
Э́то бы́ло жесто́кое преступле́ние.Das war ein brutales Verbrechen.
Любо́вь не преступле́ние.Liebe ist kein Verbrechen.
Ме́сто соверше́ния преступле́ния всегда притя́гивает к себе самого престу́пника.Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.
Э́то преступле́ние против челове́чества!Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit!