преступле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Verbrechen
Beispiel:
вое́нное преступле́ние
das Kriegsverbrechen
2.
Delikt, Straftat, Freveltat, Übeltat
Beispiel:
соверши́ть преступле́ние
eine Straftat begehen

Beispiele

Ме́сто соверше́ния преступле́ния всегда притя́гивает к себе самого престу́пника.Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.
Э́то бы́ло жесто́кое преступле́ние.Das war ein brutales Verbrechen.
Поли́ция не смогла́ установи́ть, како́й из близнецо́в соверши́л преступле́ние.Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Вы вчера́ смотре́ли "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
Ты вчера́ смотре́ла "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
Война́ — э́то преступле́ние против челове́чности.Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Он не сомнева́лся, что Бен име́л отноше́ние к преступле́нию.Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.
За преступле́ния дете́й отве́тственны родители.Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	преступле́ние	преступле́ния
gen.genitive	преступле́ния	преступле́ний
dat.dative	преступле́нию	преступле́ниям
acc.accusative	преступле́ние	преступле́ния
inst.instrumental	преступле́нием	преступле́ниями
prep.prepositional	преступле́нии	преступле́ниях