преступле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Verbrechen
Beispiel: вое́нное преступле́ние - das Kriegsverbrechen
2.
Delikt
Auch: Straftat, Freveltat, Übeltat
Beispiel: соверши́ть преступле́ние - eine Straftat begehen

Beispiele

Поли́ция не нашла́ на ме́сте преступле́ния следо́в стопы́ престу́пника.Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.
Э́то вое́нное преступле́ние.Das ist ein Kriegsverbrechen.
Э́то уголо́вное преступле́ние, и ты несомне́нно будешь за э́то наказан!Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
Война́ — э́то преступле́ние против челове́чности.Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Он не сомнева́лся, что Бен име́л отноше́ние к преступле́нию.Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.
Э́то бы́ло жесто́кое преступле́ние.Das war ein brutales Verbrechen.
Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.Die Polizei fand in der Wohnung keine Spuren von Kriminalität.
В газе́тах писали, что э́то бы́ло преступле́ние стра́сти.In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.
Подде́рживать престу́пника значит потво́рствовать преступле́нию.Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.
Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	преступле́ние	преступле́ния
gen.genitive	преступле́ния	преступле́ний
dat.dative	преступле́нию	преступле́ниям
acc.accusative	преступле́ние	преступле́ния
inst.instrumental	преступле́нием	преступле́ниями
prep.prepositional	преступле́нии	преступле́ниях