Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Verbrechen
Beispiel: вое́нное преступле́ние - das Kriegsverbrechen
- 2.
Delikt
Auch: Straftat, Freveltat, Übeltat
Beispiel: соверши́ть преступле́ние - eine Straftat begehen
Beispiele
- В газе́тах писали, что э́то бы́ло преступле́ние стра́сти.In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.
- Э́то преступле́ние против челове́чности!Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Э́то уголо́вное преступле́ние, и ты несомне́нно будешь за э́то наказан!Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
- Война́ — э́то преступле́ние против челове́чности.Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.Die Polizei fand in der Wohnung keine Spuren von Kriminalität.
- Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию.Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
- Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?
- Э́то преступле́ние?Ist das ein Verbrechen?
- Где ору́дие преступле́ния?Wo ist die Tatwaffe?
- Э́то вое́нное преступле́ние.Das ist ein Kriegsverbrechen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | преступле́ние | преступле́ния |
gen.genitive | преступле́ния | преступле́ний |
dat.dative | преступле́нию | преступле́ниям |
acc.accusative | преступле́ние | преступле́ния |
inst.instrumental | преступле́нием | преступле́ниями |
prep.prepositional | преступле́нии | преступле́ниях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.