преступле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Verbrechen
вое́нное преступле́ние
das Kriegsverbrechen
2.
Delikt, Straftat, Freveltat, Übeltat
соверши́ть преступле́ние
eine Straftat begehen

Beispiele

В газе́тах писали, что э́то бы́ло преступле́ние стра́сти.In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Ты вчера́ смотре́л "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?

Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию.Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

Престу́пника всегда тя́нет обратно на ме́сто преступле́ния.Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.

Том - же́ртва ужа́сного преступле́ния.Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Он не сомнева́лся, что Бен име́л отноше́ние к преступле́нию.Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

Ты вчера́ смотре́ла "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?

Э́то преступле́ние против челове́чности!Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Вы вчера́ смотре́ли "Ме́сто преступле́ния"?Hast du gestern den Tatort gesehen?