Straftat russisch
преступле́ние
Verbrechen
Delikt, Straftat, Freveltat, Übeltat
кримина́л
Verbrechen, Straftat
Beispiele
Э́то очень серьёзное правонаруше́ние.
Das ist eine sehr schwere Straftat.
Преступле́ния, совершённые несовершеннолетними, в после́днее вре́мя увели́чиваются.
Die Zahl der von Minderjährigen begangenen Straftaten hat in letzter Zeit zugenommen.
Его обвинили в пособничестве преступникам.
Er wurde der Beihilfe zu Straftaten beschuldigt.
Суд инкриминировал обвиняемому несколько серьёзных преступлений.
Das Gericht legte dem Angeklagten mehrere schwere Straftaten zur Last.
Криминалистика изучает методы раскрытия преступлений.
Die Kriminalistik untersucht Methoden zur Aufklärung von Straftaten.
Судья учёл неумышленный характер преступления.
Der Richter berücksichtigte, dass die Straftat nicht vorsätzlich begangen worden war.
Имитирование подписи считается преступлением.
Das Nachahmen einer Unterschrift gilt als Straftat.
В некоторых странах мужеложство до сих пор считается преступлением.
In einigen Ländern gilt Sodomie noch immer als Straftat.
Ужесточенное наказание не всегда снижает число преступлений.
Eine verschärfte Strafe senkt nicht immer die Zahl der Straftaten.
Инкриминируемое ему преступление он полностью отрицает.
Er bestreitet die ihm vorgeworfene Straftat vollständig.
Инкриминированное ему преступление он так и не признал.
Er gestand die ihm zur Last gelegte Straftat nie.
Закон, подразделяющий преступления на категории, был принят давно.
Das Gesetz, das Straftaten in Kategorien unterteilt, wurde vor langer Zeit verabschiedet.
