Car russisch

• благотвори́тельность

  Nächstenliebe

  Wohltätigkeit, Caritas

• мультфи́льм

  Zeichentrickfilm, Cartoon

• ка́рнеги

  Carnegie (Herr C.)

• караме́ль

  (Karamell)bonbon

  Karamell(zucker), Caramel

• бу́бны

  Karo, Schellen, Carreau

• карабине́р

  Karabiniere, Carabiniere

• карманьо́ла

  Carmagnole

• карт-бла́нш

  Carte blanche, unbegrenzte Vollmacht, Blankovollmacht

• мультя́шка

  Zeichentrickfigur, Cartoon-Zeichnung

• мультфильмовский

  Zeichentrick-, Cartoon-

• колядова́ть

  Weihnachtslieder singen, carol-singen gehen

• Се́верная Кароли́на

  North Carolina, Nordkarolina, (veraltet: Nordkarolinien)

Beispiele

• Кэрол живет в Чика́го.

  Carol wohnt in Chicago.

• Карол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.

  Carol schaut oft Horrorfilme an.

• Я дочь Хелен Картрайт.

  Ich bin die Tochter von Helen Cartwright.

• Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».

  Ich sag' zu Caro: „Stachelbeermarmelade ist besser als Himbeer“. Und sie dann einfach so: „Nö.“

• Магнус Карлсен - чемпио́н ми́ра по шахматам.

  Magnus Carlsen ist der Schachweltmeister.

• Каролина Гершель была́ пе́рвой же́нщиной, открывшей коме́ту.

  Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.

• Столи́ца Венесуэлы - Каракас.

  Die Hauptstadt von Venezuela ist Caracas.

• Сего́дня на ужин спаге́тти карбонара.

  Zum Abendessen gibt es heute Spaghetti Carbonara.