zeichnen russisch

• рисова́ть

  zeichnen

  malen

• нарисова́ть

  zeichnen, aufzeichnen, skizzieren

  malen

• черти́ть

  zeichnen

  skizzieren, entwerfen

• рисова́ние

  Zeichnen

• начерти́ть

  zeichnen

  skizzieren, entwerfen

• дорисо́вывать

  zu Ende zeichnen, zu Ende malen

• оттушёвывать

  schattieren, Schatten zeichnen

• перерисо́вывать

  neu zeichnen, umzeichnen

  abzeichnen, abmalen

• перече́рчивать

  abzeichnen, nochmals zeichnen

  anders zeichnen, umzeichnen

  alles / vieles zeichnen

• вырисо́вывать

  zeichnen, skizzieren, darstellen, herausarbeiten

• прорисо́вывать

  detailliert zeichnen, skizzieren, nachzeichnen, umreißen

• вы́рисовать

  zeichnen, darstellen, herausarbeiten

• дорисова́ть

  zu Ende zeichnen, zu Ende malen

• прорисова́ть

  detailliert zeichnen, nachzeichnen, durchzeichnen

• черче́ние

  technisches Zeichnen, Reißen

• доче́рчивавший

  der fertig zeichnete, der das Zeichnen beendete

• перерисо́вываемый

  neuzeichenbar, neu zu zeichnen, neu malbar, neu zu malen

• подрисова́вший

  nachgebessert (durch Zeichnen), hinzugezeichnet

• пририсо́вывавший

  der hinzuzeichnete, der ergänzte (durch Zeichnen)

• рису́ющий

  zeichnend, malend

• выче́рчивавший

  der zeichnete, der auszeichnete, zeichnend

• выче́рчивающий

  zeichnend, entwerfend, skizzierend

• графи́вший

  liniend, strichelnd, Linien zeichnend, der/die/das Linien zog/markierte

• доче́рчивающий

  fertig zeichnend, zu Ende zeichnend

• зарисо́вывавший

  skizzierend (in der Vergangenheit), zeichnend (in der Vergangenheit), der skizzierte, der zeichnete

• зарисо́вывающий

  skizzierend, zeichnend, darstellend

• исчерчивавший

  überall zeichnend, überall kritzelnd, überall einritzend

• малю́ющий

  malend, zeichnend

• оче́рчивающий

  umreißend, abgrenzend, zeichnend

• перерисо́вывавший

  neu zeichnend, wieder zeichnend, nachzeichnend

• перерисо́вывающий

  neu zeichnend, neu malend, umzeichnend

• перече́рчивающий

  durchstreichend, neu zeichnend

• подрисо́вывавший

  nachzeichnend, hinzufügend zeichnend, ergänzend zeichnend

• подрисо́вывающий

  nachbessernd, nachzeichnend, ergänzend zeichnend

• прорисо́вывающий

  darstellend, detailliert zeichnend, umreißend

• рисова́вший

  der zeichnete, der malte, zeichnend (vergangen), malend (vergangen)

• черти́вший

  zeichnend, der/die/das zeichnete, der/die/das gezeichnet hat

• чертящий

  zeichnend, entwerfend, skizzierend

Beispiele

• Нарису́йте пряму́ю ли́нию.

  Zeichnen Sie eine gerade Linie.

• Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.

  Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.

• Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.

  Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.

• Не́сколько дете́й выделя́ются свое́й нело́вкостью.

  Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.

• Мы рису́ем.

  Wir zeichnen.

• Мы рису́ем живо́тных.

  Wir zeichnen Tiere.