zähnen russisch

• белозу́бый

  mit strahlend weißen Zähnen

• оско́мина

  pelziges Gefühl auf der Zunge, stumpfes Gefühl in den Zähnen

• вы́зубрить

  pauken, büffeln, auswendig lernen

  zähnen

• вызу́бривать

  zähnen

  pauken, auswendig lernen

• репланта́ция

  Replantation, Re-Implantation (z. B. von gezogenen Zähnen)

  Umpflanzung, Umtopfen, Verpflanzen

• закуси́вший

  der/die gebissen hat, der/die mit den Zähnen gepackt hat

• оскла́бившийся

  grinsend (mit gefletschten Zähnen), hämisch grinsend

• ре́жущийся

  schneidbar, sich schneiden lassend, geschnitten werdend

  durchbrechend (von Zähnen)

• не́жащий

  streichelnd, zärtlich, verwöhnend

Beispiele

• Э́то не иску́сство, э́то зуба́стое влага́лище.

  Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen.

• Том скреже́щет зуба́ми во сне.

  Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.

• Я безуспешно иска́л в бюро́ нахо́док вставную че́люсть своего́ отца́.

  Ich habe im Fundbüro nach den künstlichen Zähnen meines Vaters gesucht, aber ohne Erfolg.