verfügt russisch

• постанови́вший

  der/die/das beschlossen hat, der/die/das verfügt hat, der/die/das entschieden hat

• распоряди́вшийся

  der verfügt hat, der angeordnet hat, der verwaltet hat

• распоряжа́вшийся

  verwaltend, anordnend, verfügend, der verwaltete, der anordnete, der verfügte

Beispiele

• В э́той ко́мнате есть кондиционе́р.

  Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

• Земля́ облада́ет пло́тной бога́той кислоро́дом атмосфе́рой.

  Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.

• Сколько книг в э́той библиоте́ке?

  Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?

• У Тома большая си́ла во́ли.

  Tom verfügt über viel Willenskraft.

• Мария мучается от незна́ния иностра́нных языко́в.

  Maria leidet darunter, dass sie über keinerlei Fremdsprachenkenntnisse verfügt.

• Не у всех есть така́я возмо́жность.

  Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.

• Не ка́ждый име́ет таку́ю возмо́жность.

  Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.

• Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку.

  Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.