trocknete russisch

засу́шивавший
trocknend, der trocknete, der getrocknet hatte
подсу́шивавший
leicht trocknend, der/die/das leicht trocknete, vortrocknend
просу́шивавший
trocknend, der/die/das trocknete
суши́вший
trocknend, der trocknete, der getrocknet hatte
суши́вшийся
sich trocknend, der/die/das sich trocknete

Beispiele

Она вы́терла свои́ вла́жные во́лосы полоте́нцем.
Sie trocknete ihr nasses Haar mit einem Handtuch ab.
Жаркое со́лнце иссуши́ло зе́млю.
Die heiße Sonne trocknete den Boden aus.
Она вы́терла слёзы.
Sie trocknete sich die Augen.
Пруд вы́сох в жа́ркую пого́ду.
Der Teich trocknete bei heißem Wetter aus.
Пруд вы́сох в жару.
Der Teich trocknete in der Hitze aus.
Том вы́сушил во́лосы полоте́нцем.
Tom trocknete sich die Haare mit einem Handtuch.
Том вы́тер лицо́ полоте́нцем.
Tom trocknete sein Gesicht mit einem Handtuch ab.
Том вы́лез из ва́нной и вы́терся но́вым полоте́нцем, кото́рое подари́ла ему Мэри.
Tom stieg aus der Badewanne und trocknete sich mit dem neuen Handtuch ab, das Maria ihm geschenkt hatte.
Иску́сственное о́зеро пересыха́ет в жа́ркую пого́ду.
Der künstliche See trocknete bei heißem Wetter aus.
Она утёрла слезы́.
Sie trocknete sich die Augen.
Она утёрла слёзы.
Sie trocknete sich die Tränen.
Мэри вы́терла руки о фа́ртук.
Mary trocknete sich die Hände an ihrer Schürze ab.
Том вы́тер руки полоте́нцем.
Tom trocknete seine Hände mit einem Handtuch ab.
Она вы́терла свои́ слёзы мои́м но́вым свитером.
Sie trocknete ihre Tränen mit mit meinem neuen Pullover.
Том вы́терся ба́нным полоте́нцем.
Tom trocknete sich mit dem Badetuch ab.
Бабушка сушила хлеб на сухари.
Die Großmutter trocknete Brot, um Zwieback daraus zu machen.
От зноя вся трава высохла быстро.
Durch die Hitze trocknete das ganze Gras schnell aus.
Бабушка насушила много шепталы на зиму.
Die Großmutter trocknete viele Pfirsiche für den Winter.
Он утёрся полотенцем после дождя.
Nach dem Regen trocknete er sich mit einem Handtuch ab.
Хлеб ссохся и стал твердым как камень.
Das Brot trocknete aus und wurde steinhart.
Земля просыхала на солнце два дня.
Die Erde trocknete zwei Tage lang in der Sonne aus.
Она засушила траву на зиму.
Sie trocknete Kräuter für den Winter.
Бабушка засушила сосновики на зиму.
Die Großmutter trocknete Kiefernsteinpilze für den Winter.
Дорога после дождя быстро подсыхала.
Die Straße trocknete nach dem Regen schnell ab.
После душа он вытерся большим полотенцем.
Nach dem Duschen trocknete er sich mit einem großen Handtuch ab.
Он вытерся полотенцем из мягкой махры.
Er trocknete sich mit einem Handtuch aus weichem Frottee ab.
Ткань натягивалась на раму и сохла.
Der Stoff wurde über einen Rahmen gespannt und trocknete.
Она подсушила волосы полотенцем после душа.
Nach dem Duschen trocknete sie ihr Haar mit einem Handtuch etwas an.
Солнце быстро высушивало лужи во дворе.
Die Sonne trocknete die Pfützen im Hof schnell aus.
Грунтовка высохла за два часа.
Die Grundierung trocknete innerhalb von zwei Stunden.
Она насухо вымыла тарелки.
Sie spülte das Geschirr und trocknete es gründlich ab.
Старый пруд обмелел и почти высох.
Der alte Teich wurde seicht und trocknete fast vollständig aus.
Бельё повисело на балконе и высохло.
Die Wäsche hing auf dem Balkon und trocknete.
Бабушка сушила бессмертник для лечебного чая.
Die Großmutter trocknete Immortellen für einen Heiltee.
Бабушка засушила несколько боровиков на зиму.
Die Großmutter trocknete mehrere Steinpilze für den Winter.
Раньше визигу сушили и хранили зимой.
Früher trocknete man sie und bewahrte sie über den Winter auf.
Засуха иссушала землю много месяцев.
Die Dürre trocknete die Erde monatelang aus.
Клейстер быстро высох и склеил листы вместе.
Der Kleister trocknete schnell und klebte die Blätter zusammen.
Мама обсушивала мою одежду у костра
Mama trocknete meine Kleidung am Lagerfeuer.
Он обсушивал волосы полотенцем перед зеркалом
Er trocknete sich vor dem Spiegel die Haare mit einem Handtuch.
Одежда обсушивалась на ветру весь день
Die Kleidung trocknete den ganzen Tag im Wind.
Суховей высушил всё поле за неделю.
Der heiße, trockene Wind trocknete das ganze Feld innerhalb einer Woche aus.
Мы наблюдали за высыханием краски на стене.
Wir beobachteten, wie die Farbe an der Wand trocknete.
Бабушка сушила комбинашку на балконе.
Die Großmutter trocknete ihr Unterkleid auf dem Balkon.
На берегу сидела юная купальница и сушила волосы.
Am Ufer saß eine junge Badende und trocknete sich die Haare.
Бабушка сушила городовики на зиму.
Die Großmutter trocknete Steinpilze für den Winter.
Река иссохла за жаркое лето.
Der Fluss trocknete während des heißen Sommers aus.
Ручей втёк в озеро и почти пересох.
Der Bach floss in den See und trocknete fast aus.
Бабушка сушила чернобыльник для лечебного чая.
Oma trocknete Beifuß für einen Heiltee.
Выдавленная зубная паста засохла в раковине.
Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.
Ручей, питавший озеро, летом пересох.
Der Bach, der den See speiste, trocknete im Sommer aus.
Краска, накладываемая слоями, высыхала медленно.
Die in Schichten aufgetragene Farbe trocknete langsam.
Поверхность, протираемая влажной тряпкой, быстро высохла.
Die Oberfläche, die mit einem feuchten Tuch abgewischt wurde, trocknete schnell.
Песок, поглощавший воду, быстро высох.
Der Sand, der das Wasser aufsaugte, trocknete schnell.
Ветер, высушивший белье, был теплым и сильным.
Der Wind, der die Wäsche trocknete, war warm und stark.
Фен, высушивший волосы за минуту, сломался.
Der Föhn, der ihr Haar in einer Minute trocknete, ging kaputt.
Развешенное на верёвке белье быстро высохло на солнце.
Die auf der Leine aufgehängte Wäsche trocknete in der Sonne schnell.
Дул холодный ветер, сушащий бельё за час.
Ein kalter Wind wehte und trocknete die Wäsche innerhalb einer Stunde.
Женщина, сушившая волосы, опоздала на работу.
Die Frau, die sich die Haare trocknete, kam zu spät zur Arbeit.
Мужчина, сушивший грибы на солнце, следил за погодой.
Der Mann, der Pilze in der Sonne trocknete, beobachtete das Wetter.
Бабушка, сушившая яблоки на зиму, работала весь день.
Die Großmutter, die Äpfel für den Winter trocknete, arbeitete den ganzen Tag.
Бельё, сушимое ветром, высохло быстро.
Die im Wind getrocknete Wäsche trocknete schnell.
Отмытая посуда сушилась на полке.
Das abgewaschene Geschirr trocknete im Regal.
Бревно, выволоченное из воды, сохло на солнце.
Der aus dem Wasser gezogene Baumstamm trocknete in der Sonne.
Выдранное растение засохло на солнце.
Die entwurzelte Pflanze trocknete in der Sonne aus.
Рубашка, сушившаяся на веревке, упала в грязь.
Das Hemd, das auf der Wäscheleine trocknete, fiel in den Schlamm.
Куртка, сушившаяся на балконе, промокла от дождя снова.
Die Jacke, die auf dem Balkon trocknete, wurde durch den Regen wieder nass.
Вобранная тканью влага скоро высохла на солнце.
Die vom Stoff aufgesogene Feuchtigkeit trocknete bald in der Sonne.
Бельё, развешанное на балконе, быстро высохло.
Die auf dem Balkon aufgehängte Wäsche trocknete schnell.
Он сушил волосы, только что покупавшийся в море.
Er trocknete sich die Haare, nachdem er gerade im Meer geschwommen war.
Вбирающий влагу песок быстро высох.
Der feuchtigkeitssaugende Sand trocknete schnell.
Сено, ворошимое ветром, быстро сохло.
Das vom Wind gewendete Heu trocknete schnell.
Ворошённое сено быстро высохло на солнце.
Das gewendete Heu trocknete schnell in der Sonne.
Купавший ребёнка отец тщательно вытер его полотенцем.
Der Vater, der das Kind gebadet hatte, trocknete es sorgfältig mit einem Handtuch ab.
Вывешенное белье сохло на балконе весь день.
Die aufgehängte Wäsche trocknete den ganzen Tag auf dem Balkon.
Пропитавшийся дождём плащ сушился у печки.
Der vom Regen durchtränkte Mantel trocknete am Ofen.
Мы смотрели на высыхающую после дождя дорогу.
Wir sahen zu, wie die Straße nach dem Regen trocknete.
Мы смотрели на высыхавшую после дождя дорогу.
Wir sahen zu, wie die Straße nach dem Regen trocknete.
Мы шли по просыхающей после дождя дороге.
Wir gingen die Straße entlang, die nach dem Regen langsam trocknete.
Озеро, образовывавшееся после дождей, быстро высохло.
Der See, der sich nach den Regenfällen gebildet hatte, trocknete schnell aus.
Промоченная одежда сохла всю ночь на батарее.
Die durchnässte Kleidung trocknete die ganze Nacht auf der Heizung.
Мы наступали на подсыхавшую после дождя грязь.
Wir traten in den Schlamm, der nach dem Regen langsam trocknete.
Он трогал подсыхавшую на солнце краску.
Er berührte die Farbe, die in der Sonne trocknete.
Бельё, подсыхавшее на веревке, приятно пахло свежестью.
Die Wäsche, die auf der Leine trocknete, roch angenehm frisch.
Разворошённое сено сушилось на солнце.
Das aufgewühlte Heu trocknete in der Sonne.
Клей, скреплявший детали, со временем высох.
Der Klebstoff, der die Teile zusammenhielt, trocknete mit der Zeit aus.
Простиранное белье сушилось на балконе.
Die gewaschene Wäsche trocknete auf dem Balkon.
Ополоснутая посуда быстро высохла на солнце.
Das abgespülte Geschirr trocknete in der Sonne schnell.
Сполоснутая посуда сохла на столе.
Das abgespülte Geschirr trocknete auf dem Tisch.
Мы стояли под высушивавшим одежду солнцем.
Wir standen unter der Sonne, die unsere Kleidung trocknete.
Пригреваемая солнцем земля быстро высохла после дождя.
Die von der Sonne erwärmte Erde trocknete nach dem Regen schnell.
Распяленный на раме холст сох на солнце.
Die auf einen Rahmen gespannte Leinwand trocknete in der Sonne.
Ткань, окрасившаяся в синий цвет, высохла на веревке.
Der blau gefärbte Stoff trocknete auf der Wäscheleine.
Изделие, бронзируемое мастером, ещё сохло в цехе.
Das vom Handwerker bronzierte Werkstück trocknete noch in der Werkstatt.
Бучённое бельё сушилось во дворе на веревке.
Die eingeweichte Wäsche trocknete im Hof auf der Leine.
Песок, впивавший воду, быстро высох на солнце.
Der Sand, der das Wasser aufgesogen hatte, trocknete in der Sonne schnell.
Ручей, втекавший в реку, вскоре пересох.
Der Bach, der in den Fluss floss, trocknete bald aus.
Одежда, высушивавшаяся у костра, наконец стала тёплой.
Die Kleidung, die am Lagerfeuer trocknete, wurde endlich warm.
Мы увидели рыбака, вялящего улов на солнце.
Wir sahen einen Fischer, der seinen Fang in der Sonne trocknete.
Мы встретили рыбака, вялившего улов на берегу.
Wir trafen einen Fischer, der seinen Fang am Ufer trocknete.

trocknete russisch

засу́шивавший

подсу́шивавший

просу́шивавший

суши́вший

суши́вшийся

Beispiele