stieß russisch

• бода́вшийся

  stoßend, sich stoßend, der sich stieß

• наска́кивавший

  der aufsprang, der anrannte, der gegen etwas stieß, der angriff

• сшиба́вшийся

  kollidierend, zusammenstoßend, gegen etwas stoßend, der/die/das kollidierte, der/die/das gegen etwas stieß

  sich streitend, kämpfend, sich prügelnd, der/die/das sich stritt, der/die/das kämpfte

• толка́вший

  schiebend, der schob, der stieß

• ударя́вшийся

  der/die/das stieß, der/die/das anschlug, der/die/das aufprallte

Beispiele

• Том столкну́л Мэри с края обры́ва.

  Tom stieß Maria vom Klippenrand.

• Оттолкнув меня, ба́бушка бро́силась к двери.

  Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür.

• Пётр I проруби́л окно́ в Евро́пу.

  Peter der Erste stieß ein Fenster nach Europa auf.

• Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте.

  Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.

• Том столкну́л плот в во́ду.

  Tom stieß das Floß ins Wasser.

• На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.

  Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.