лай

Beispiele

• Собака, зашедшаяся лаем, разбудила всех соседей.

  Der Hund, der sich in einen bellenden Anfall hineingesteigert hatte, weckte alle Nachbarn.

• Собака, подхватившаяся с места, залилась лаем.

  Der Hund sprang auf und begann laut zu bellen.

• Мальчик, имитирующий лай собаки, развеселил детей во дворе.

  Der Junge, der das Bellen eines Hundes nachahmte, amüsierte die Kinder im Hof.

• Собака, попугавшая прохожих своим лаем, убежала во двор.

  Der Hund, der die Passanten mit seinem Bellen erschreckt hatte, lief in den Hof.

• Он услы́шал соба́чий лай.

  Er hörte Hundegebell.

• Я дал соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай.

  Ich gab dem Hund einen Knochen. Das brachte ihn zum Aufhören zu bellen.

• Сосед, сердивший всех своим лаем собаки, наконец переехал.

  Der Nachbar, der mit dem Bellen seines Hundes alle nervte, zog schließlich weg.

• Когда вор услы́шал соба́чий лай, он удра́л.

  Als der Dieb Hundegebell hörte, nahm er die Beine in die Hand.