spanisch russisch

• испа́нский

  spanisch

• по-испа́нски

  spanisch, in Spanisch, auf Spanisch

• сеньо́р

  Señor, spanischer Herr

  Lehnsherr, Feudalherr

• му́шка

  Korn, Visierkorn

  kleine Fliege, Fliegchen

  Schönheitspflästerchen, Schönheitsfleck

  Tupfen, Punkt, Knoten

  Spanische Fliege, Kantharide

  Heilpflaster, Zugpflaster

• гранд

  Grande, spanischer Edelmann

• испа́нка

  Spanierin

  Spanische Grippe

• ши́рма

  Wandschirm, Paravent, spanische Wand

  Deckmantel, Vorwand, Fassade

• рога́тка

  Schleuder, Zwille, Katapult

  Hindernis, Hürde, Schlagbaum

  spanischer Reiter, Sperrbock, Stachelsperre

Beispiele

• Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.

  Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

• Том говори́т по-испански, и Бетти тоже.

  Tom spricht Spanisch, und Betty auch.

• Испа́нский — её родно́й язы́к.

  Spanisch ist ihre Muttersprache.

• Испа́нский - его родно́й язы́к.

  Spanisch ist seine Muttersprache.

• Испа́нский - её родно́й язы́к.

  Spanisch ist ihre Muttersprache.

• Э́то не испа́нский.

  Das ist kein Spanisch.

• В Колу́мбии разгова́ривают на испа́нском.

  In Kolumbien spricht man Spanisch.

• Я изуча́ю испа́нский.

  Ich lerne Spanisch.

• Тогда меня осени́ло, что они говори́ли по-испански.

  Da dämmerte mir, dass sie Spanisch sprachen.

• Я не зна́ю испа́нский, но с по́мощью испанско-немецкого словаря́ я немного по́нял твоё письмо́.

  Ich kann kein Spanisch, aber mithilfe eines spanisch-deutschen Wörterbuchs habe ich deinen Brief trotzdem einigermaßen verstanden.

• Как по-испански «ко́шка»?

  Wie sagt man „Katze“ auf Spanisch?

• Здесь говоря́т по-испански.

  Hier wird Spanisch gesprochen.

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

• Они не говори́ли по-испански.

  Sie sprachen kein Spanisch.

• Колумбийцы говоря́т на испа́нском.

  Die Menschen aus Kolumbien sprechen Spanisch.

• Да, я говорю́ по-испански.

  Ja, ich spreche Spanisch.

• Я не говорю́ по-испански.

  Ich spreche kein Spanisch.

• Она хорошо говори́т по-испански.

  Sie spricht gut Spanisch.

• Я немного говорю́ по-испански.

  Ich spreche ein wenig Spanisch.

• В Ме́ксике говоря́т по-испански.

  In Mexiko spricht man Spanisch.

• Для чего ты у́чишь испа́нский?

  Warum lernen Sie Spanisch?

• Вы говори́те по-испански очень хорошо.

  Sie sprechen sehr gut Spanisch.

• Ты говори́шь по-испански очень хорошо.

  Du sprichst sehr gut Spanisch.

• Испа́нский лёгкий.

  Spanisch ist leicht.

• Вы говори́те по-испански?

  Sprechen Sie Spanisch?

• Ты говори́шь по-испански?

  Sprichst du Spanisch?

• Я зна́ю испа́нский, ба́скский и немного англи́йский.

  Ich kann Spanisch, Baskisch und ein bisschen Englisch.

• Ты очень хорошо говори́шь по-испански.

  Du sprichst sehr gut Spanisch.

• Том не говори́т ни по-французски, ни по-испански.

  Tom kann weder Französisch noch Spanisch sprechen.

• Боб - еди́нственный учени́к в нашем кла́ссе, кото́рый мо́жет говори́ть по-испански.

  Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch sprechen kann.

• Они не говоря́т по-испански.

  Sie sprechen kein Spanisch.

• Обожа́ю испа́нский!

  Ich liebe Spanisch!

• На испа́нском языке́ говоря́т в большинстве́ стран Ю́жной Америки.

  Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

• Таки́е языки́, как францу́зский, италья́нский и испа́нский, произошли́ от латы́ни.

  Sprachen wie Französisch, Italienisch und Spanisch stammen aus dem Lateinischen.

• Я немного зна́ю испа́нский.

  Ich kann ein wenig Spanisch.

• Я говорю́ по-испански.

  Ich spreche Spanisch.

• Он начал учи́ть испа́нский язы́к по ра́дио.

  Er begann, Spanisch übers Radio zu lernen.

• В Испа́нии говоря́т по-испански.

  In Spanien spricht man Spanisch.

• По-испански говоря́т в Центра́льной и Ю́жной Америке.

  Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

• Она двух слов по-испански связа́ть не мо́жет, а утвержда́ет, что зна́ет его на сре́днем у́ровне.

  Sie kann auf Spanisch nicht drei Worte zusammenbringen und behauptet, sie beherrsche die Sprache auf mittlerem Niveau.

• Мы изуча́ем испа́нский язы́к.

  Wir lernen Spanisch.

• Кэрол изуча́ет испа́нский язы́к.

  Carol lernt Spanisch.

• Я собира́юсь изуча́ть биоло́гию и испа́нский.

  Ich werde Biologie und Spanisch studieren.

• Я обуча́ю испа́нскому.

  Ich unterrichte Spanisch.

• Я могу́ говори́ть как по-английски, так и по-испански.

  Ich kann sowohl Englisch als auch Spanisch sprechen.

• Я могу́ говори́ть на англи́йском и на испа́нском языка́х.

  Ich kann sowohl Englisch als auch Spanisch sprechen.

• Мы говори́м дома только по-испански.

  Zu Hause sprechen wir nur Spanisch.

• Он у́чит дете́й испа́нскому.

  Er bringt den Kindern Spanisch bei.

• Он преподаёт де́тям испа́нский язы́к.

  Er unterrichtet die Kinder in Spanisch.

• Он обуча́ет дете́й испа́нскому языку́.

  Er bringt den Kindern Spanisch bei.

• Я бегло могу́ говори́ть на испа́нском.

  Ich kann fließend Spanisch sprechen.

• Я всё ещё помню не́сколько слов по-испански.

  Ich erinnere mich immer noch an einige Wörter auf Spanisch.

• Я всё ещё помню па́ру слов по-испански.

  Ich erinnere mich immer noch an ein paar Wörter auf Spanisch.

• Мы с ним не говори́м по-испански.

  Er und ich können kein Spanisch sprechen.

• Ни Том, ни Мэри не говоря́т по-испански.

  Weder Tom noch Maria sprechen Spanisch.

• В нашем до́ме говоря́т только по-испански.

  Bei uns zu Hause wird nur Spanisch gesprochen.

• Я обожа́ю испа́нский!

  Ich liebe Spanisch!

• Вы преподаёте испа́нский?

  Unterrichten Sie Spanisch?

• Ни он, ни я не говори́м по-испански.

  Weder er noch ich sprechen Spanisch.

• Зачем ты у́чишь испа́нский?

  Wozu lernst du Spanisch?

• Кни́га написана на испа́нском.

  Das Buch ist auf Spanisch geschrieben.

• Она говори́ла со мной по-испански.

  Sie sprach mit mir auf Spanisch.

• Она говори́ла со мной на испа́нском.

  Sie sprach mit mir auf Spanisch.

• Если вы хорошо зна́ете испа́нский, вам не соста́вит пробле́м иска́ть рабо́ту. А вот найти́ её...

  Wenn Sie gut Spanisch sprechen, sollte es für Sie kein Problem sein, eine Stelle zu suchen. Aber eine zu finden …

• Вы предпочита́ете изуча́ть англи́йский, францу́зский или испа́нский?

  Lernen Sie lieber Englisch, Französisch oder Spanisch?

• Я могу́ говори́ть по-французски, а также по-испански.

  Ich kann Französisch und auch Spanisch sprechen.

• В э́том семе́стре я учу́ испа́нский.

  Ich belege dieses Semester Spanisch.

• С како́й це́лью он изуча́ет испа́нский?

  Warum lernt er Spanisch?

• Откуда у вас тако́й хоро́ший испа́нский?

  Wie kommt es, dass Ihr Spanisch so gut ist?

• Они говоря́т по-испански.

  Sie sprechen Spanisch.

• Доминиканская Респу́блика по-испански называ́ется "República Dominicana".

  Die Dominikanische Republik heißt auf Spanisch „República Dominicana“.

• Почему он изуча́ет испа́нский язы́к?

  Warum lernt er Spanisch?

• Я говорю́ на испа́нском с Бо́гом, на италья́нском с же́нщинами, на францу́зском с мужчи́нами и на неме́цком с мое́й ло́шадью.

  Ich spreche Spanisch mit Gott, Italienisch mit Frauen, Französisch mit Männern und Deutsch mit meinem Pferd.

• На Филиппинах почти никто уже не говори́т по-испански.

  Auf den Philippinen spricht fast niemand mehr Spanisch.

• Мексика́нец научи́л его испа́нскому.

  Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.

• Она говори́т по-испански.

  Sie kann Spanisch sprechen.

• Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́л испа́нский.

  Bevor ich nach Mexiko reiste, lernte ich Spanisch.

• Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́ла испа́нский.

  Bevor ich nach Mexiko reiste, lernte ich Spanisch.

• Я могу́ чита́ть на испа́нском без пробле́м.

  Ich kann problemlos auf Spanisch lesen.

• Я люблю́ учи́ть дете́й испа́нскому!

  Ich liebe es, Kindern Spanisch beizubringen!

• Она говори́т по-испански так же хорошо, как и по-английски.

  Sie spricht Spanisch genauso gut wie Englisch.

• Пе́ред пое́здкой в Ме́ксику я изуча́л испа́нский.

  Vor meiner Reise nach Mexiko lernte ich Spanisch.

• В Ме́ксике говоря́т на испа́нском?

  Spricht man in Mexiko Spanisch?

• Кто-нибудь из нас говори́т по-испански?

  Kann jemand von uns Spanisch sprechen?

• Я говорю́ по-английски, по-французски и по-испански.

  Ich spreche Englisch, Französisch und Spanisch.

• Я могу́ легко чита́ть на испа́нском языке́.

  Ich kann problemlos Spanisch lesen.

• На испа́нском языке́ говоря́т во мно́гих стра́нах.

  Spanisch wird in vielen Ländern gesprochen.

• Пиши́ по-испански.

  Schreib Spanisch.

• Пиши́ на испа́нском.

  Schreib auf Spanisch.

• Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die Amtssprachen der Vereinten Nationen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Како́й язы́к в пла́не звуча́ния ближе к ара́бскому, испа́нский или португа́льский?

  Welche Sprache klingt dem Arabischen ähnlicher, Spanisch oder Portugiesisch?

• Линда — краси́вое и́мя. По-испански оно значит "милая".

  Linda ist ein schöner Name. Auf Spanisch bedeutet er „hübsch“.

• Как по-испански будет "твоё лицо́"?

  Wie heißt „dein Gesicht“ auf Spanisch?

• Как сказа́ть "твоё лицо́" по-испански?

  Wie sagt man „dein Gesicht“ auf Spanisch?

• Испа́нский язы́к откры́л пе́ред ним мно́гие двери.

  Spanisch hat ihm viele Türen geöffnet.

• Я хоте́л бы улу́чшить мой испа́нский.

  Ich würde gern mein Spanisch verbessern.

• Том испо́льзует Интерне́т для изуче́ния испа́нского языка́.

  Tom benutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.

• Я не могу́ пойти́ за поку́пками в э́той стране́. Я не зна́ю и слова по-испански.

  Ich kann in diesem Land nicht einkaufen gehen. Ich kenne kein Wort Spanisch.

• Её ма́ма из Испа́нии, а па́па из Италии, поэтому она говори́т и по-испански, и по-итальянски.

  Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater aus Italien, deshalb kann sie sowohl Spanisch als auch Italienisch sprechen.