kostenlos russisch

• свобо́дный

  frei, ungebunden, unbesetzt, leer, freizügig

  kostenfrei, kostenlos

• беспла́тный

  unentgeltlich, kostenlos, frei

• дармовой

  kostenlos, gratis, umsonst

• безде́нежный

  unentgeltlich, kostenlos

• дарово́й

  kostenlos, geschenkt, gratis

• фри

  kostenlos, gratis, frei

Beispiele

• Э́то беспла́тная газе́та.

  Das ist eine kostenlose Zeitung.

• Э́то бесплатно?

  Ist das kostenlos?

• Парко́вка беспла́тная.

  Der Parkplatz ist kostenlos.

• Напи́тки беспла́тные?

  Sind Getränke kostenlos?

• Э́то беспла́тный биле́т.

  Dies ist ein kostenloses Ticket.

• Моя́ тётушка вы́играла беспла́тную пое́здку на Гавайи.

  Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.

• Э́то мы сде́лаем бесплатно.

  Wir werden das kostenlos machen.

• До́ступ в ад исключи́тельно пла́тный. Куре́ние, пья́нство, наркома́ния, прелюбодея́ние - всё э́то тре́бует от нас де́нег. А вход в рай всегда беспла́тный. Нужно только соверша́ть до́брые дела и быть благочести́вым.

  Der Zutritt zur Hölle ist rein gebührenpflichtig. Rauchen, Sauferei, Drogensucht, Ehebruch – das alles erfordert von uns Geld. Und der Eingang ins Paradies ist immer kostenlos. Man muss nur gute Taten verrichten und fromm sein.

• Я чита́ю только беспла́тные газе́ты.

  Ich lese nur kostenlose Zeitungen.

• Э́та брошю́ра беспла́тная.

  Die Broschüre ist kostenlos.