kochte russisch

вари́вший
der kochte, der gekocht hat
сгото́вивший
zubereitet habend, gekocht habend, der zubereitete, der kochte
кашева́ривший
der kochte, der gekocht hat, der das Essen zubereitete
нава́ривавший
der/die/das durch Kochen reichhaltig/nahrhaft machte, der/die/das eine große Menge kochte
разва́ривавший
der/die/das weich kochte, der/die/das zerkochte

Beispiele

Она в э́то вре́мя гото́вила ужин.
Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.
Он кипе́л от гне́ва.
Er kochte vor Wut.
Она вари́ла яйца.
Sie kochte die Eier.
Том и не знал, что Мэри лю́бит гото́вить.
Tom wusste nicht einmal, dass Mary gern kochte.
Том пригото́вил на ужин спаге́тти.
Tom kochte Spaghetti zum Abendessen.
Она свари́ла нам овощно́й суп.
Sie kochte uns Gemüsesuppe.
Том стара́лся вести себя норма́льно, но по выраже́нию его лица и поведе́нию бы́ло видно, что он кипе́л от зло́сти.
Tom versuchte, sich normal zu verhalten, aber an seinem Gesichtsausdruck und seinem Verhalten konnte man erkennen, dass er vor Wut kochte.
Том вошёл в ку́хню посмотре́ть, что Мэри гото́вит.
Tom ging in die Küche, um zu sehen, was Mary kochte.
В большо́м котле́ вари́лся суп.
In einem großen Kessel kochte Suppe.
Когда я пришёл домой, он гото́вил ужин.
Als ich nach Hause kam, kochte er gerade das Abendessen.
Он вскипе́л от я́рости.
Er kochte vor Wut über.
Моя́ ба́бушка пригото́вила на пятерых.
Meine Großmutter kochte für fünf Personen.
Она кипе́ла от гне́ва.
Sie kochte vor Wut.
Том свари́л яйца.
Tom kochte die Eier.
Том свари́л нам ко́фе.
Tom kochte uns Kaffee.
Он кипе́л от бе́шенства.
Er kochte vor Wut.
Том знал, что Мэри гото́вит.
Tom wusste, was Mary kochte.
Том не знал, что Мэри гото́вит.
Tom wusste nicht, was Mary kochte.
Том пригото́вил для Мэри ужин.
Tom kochte Mary ein Abendessen.
Она пригото́вила ему осо́бенный ужин.
Sie kochte ihm ein besonderes Abendessen.
Мэри свари́ла нам суп. Он горя́чий.
Maria kochte uns eine Suppe. Sie ist heiß.
Э́то овощно́й суп. Его свари́ла Мэри.
Das ist eine Gemüsesuppe. Maria kochte sie.
Э́то суп, кото́рый свари́ла Мэри.
Das ist die Suppe, die Maria kochte.
Бабушка сварила куриный бульон.
Die Großmutter kochte Hühnerbrühe.
Мама сварила вкусный кисель из ягод.
Mama kochte einen leckeren Fruchtpudding aus Beeren.
Бабушка готовила суп на примусе
Die Großmutter kochte Suppe auf einem Spirituskocher.
Мама сварила вкусную похлёбку на обед.
Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Suppe.
Бабушка сварила густое варево из овощей.
Die Großmutter kochte einen dicken Gemüsebrei.
Кок на корабле готовил вкусный суп.
Der Smutje auf dem Schiff kochte eine leckere Suppe.
Мама сварила манную кашу на завтрак.
Mama kochte zum Frühstück Grießbrei.
Бабушка сварила кашу в чугунке
Die Großmutter kochte Brei in einem kleinen gusseisernen Topf.
Мама сварила простое хлёбово на обед
Mama kochte zum Mittagessen eine einfache Wassersuppe.
Бабушка готовила суп на таганке.
Die Großmutter kochte Suppe auf dem tragbaren Kocher.
Мама сварила вкусную солянку на обед.
Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Soljanka.
Бабушка сварила варенье из брусники.
Oma kochte Preiselbeermarmelade.
Мама сварила вкусную мамалыгу на ужин.
Mama kochte zum Abendessen leckeren Maisbrei.
Она сварила початок кукурузы на обед.
Sie kochte einen Maiskolben zum Mittagessen.
Бабушка сварила варенье из клюквы.
Oma kochte Moosbeerenmarmelade.
Она сварила крепенький кофе утром.
Sie kochte morgens einen kräftigen Kaffee.
Мама сварила гречневую кашу на завтрак.
Mama kochte zum Frühstück Buchweizenbrei.
В сказке горшочек сам варил кашу.
Im Märchen kochte das Töpfchen von selbst Brei.
Бабушка сварила красный бурак на обед.
Oma kochte zum Mittagessen Rote Bete.
Бабушка сварила суп из репки.
Die Großmutter kochte Rübensuppe.
Бабушка сварила тюрю из хлеба и молока.
Die Großmutter kochte eine Brotsuppe aus Brot und Milch.
Бабушка сварила густую кашицу на завтрак.
Oma kochte zum Frühstück einen dicken Brei.
Бабушка готовила еду на керосинке.
Die Großmutter kochte auf einem Petroleumkocher.
Он приготовил суп из свинячьих рёбер.
Er kochte eine Suppe aus Schweinerippchen.
Она сварила ячменную кашу на завтрак.
Sie kochte zum Frühstück Gerstenbrei.
Мама сварила кашу из саго на завтрак.
Mama kochte zum Frühstück einen Sago-Brei.
Он быстро сготовил ужин после работы.
Nach der Arbeit kochte er schnell das Abendessen.
Бабушка сварила вкусный ершовый суп.
Die Großmutter kochte eine leckere Kaulbarschsuppe.
Бабушка сварила фиалковое варенье.
Oma kochte Veilchenmarmelade.
Бабушка варила варенье из калины зимой.
Oma kochte im Winter Schneeballbeerenmarmelade.
Мама сварила айвовый компот на зиму.
Mama kochte Quittenkompott für den Winter ein.
Мама сварила варенье из алычи.
Mama kochte Kirschpflaumenmarmelade.
Мама приготовила уху из белорыбицы.
Mama kochte eine Fischsuppe aus Weißlachs.
Она варила варенье в ведёрной кастрюле.
Sie kochte Marmelade in einem eimerförmigen Topf.
Пока я говорил по телефону, суп выкипал.
Während ich telefonierte, kochte die Suppe ein.
Грибовар варил грибы для консервов.
Der Pilzkonservenarbeiter kochte Pilze für die Konservenherstellung.
Бабушка сварила вкусный домашний ирис
Oma kochte leckeres hausgemachtes Toffee.
Бабушка варила суп на старом керогазе.
Die Großmutter kochte Suppe auf einem alten Petroleumkocher.
Мама сварила клейстер для домашних обоев.
Mama kochte Kleister zum Tapezieren zu Hause.
Бабушка варила варенье из костяники каждое лето.
Oma kochte jeden Sommer Steinbeermarmelade.
Бабушка сварила варенье из морошки.
Die Großmutter kochte Moltebeermarmelade.
Бабушка варила кашу из обдирной гречки.
Die Großmutter kochte Brei aus geschältem Buchweizen.
Из паданцев она сварила вкусное варенье.
Aus dem Fallobst kochte sie leckere Marmelade.
Она перекипятила молоко перед тем, как дать его ребёнку.
Sie kochte die Milch noch einmal auf, bevor sie sie dem Kind gab.
Бабушка сварила вкусный свекольник на обед.
Oma kochte zum Mittagessen eine leckere Rübensuppe.
Мама сварила тапиоку на завтрак.
Meine Mutter kochte Tapioka zum Frühstück.
Бабушка сварила взвар из сушёных яблок.
Oma kochte einen Aufguss aus getrockneten Äpfeln.
Кровь взыгралась, и он полез в драку.
Sein Blut kochte, und er geriet in eine Schlägerei.
Суп перекипел, пока я разговаривал по телефону.
Die Suppe kochte über, während ich telefonierte.
Вода прокипела десять минут на плите.
Das Wasser kochte zehn Minuten lang auf dem Herd.
Старая людоедка варила страшный суп.
Die alte Menschenfresserin kochte eine schreckliche Suppe.
Мама сварила малинное варенье на зиму.
Mama kochte Himbeermarmelade für den Winter ein.
В деревне готовили медвежатину с картошкой.
Im Dorf kochte man Bärenfleisch mit Kartoffeln.
Бабушка сварила густую мулиху на обед.
Die Großmutter kochte zum Mittagessen dicken Erbsenbrei.
Электрочайник закипел за две минуты.
Der elektrische Wasserkocher kochte in zwei Minuten.
Мама, варящая суп, попросила меня принести соль.
Meine Mutter, die gerade Suppe kochte, bat mich, ihr Salz zu bringen.
Я увидел повара, варящего кашу в большом котле.
Ich sah einen Koch, der in einem großen Kessel Brei kochte.
Бабушка, заботившаяся о внуках, готовила им обед каждый день.
Die Großmutter, die sich um ihre Enkel kümmerte, kochte ihnen jeden Tag das Mittagessen.
Кипятящая бельё бабушка стояла у большой кастрюли.
Die Großmutter, die Wäsche kochte, stand neben einem großen Topf.
Разогреваемый в микроволновке суп быстро закипел.
Die in der Mikrowelle aufgewärmte Suppe kochte schnell auf.
Подлитая в кастрюлю вода быстро закипела.
Das in den Topf gegossene Wasser kochte bald auf.
Повар, искромсавший овощи, готовил суп на всю семью.
Der Koch, der das Gemüse in Stücke gehackt hatte, kochte Suppe für die ganze Familie.
Женщина, приготовляющая суп, добавила соль.
Die Frau, die Suppe kochte, fügte Salz hinzu.
Бабушка, размочившая горох на ночь, утром сварила суп.
Die Großmutter, die die Erbsen über Nacht eingeweicht hatte, kochte am Morgen eine Suppe.
Повар, доваривающий суп, добавил ещё немного соли.
Der Koch, der die Suppe fertig kochte, gab noch etwas Salz hinzu.
Доваривающий кашу мальчик внимательно следил за плитой.
Der Junge, der den Brei fertig kochte, beobachtete aufmerksam den Herd.
Бабушка, доваривающая борщ, попросила меня накрыть на стол.
Meine Großmutter, die gerade den Borschtsch fertig kochte, bat mich, den Tisch zu decken.
Повар, доваривавший суп, добавил немного соли.
Der Koch, der die Suppe fertig kochte, gab etwas Salz hinzu.
Она, доваривавшая картофель, помешивала его ложкой.
Sie, die gerade die Kartoffeln fertig kochte, rührte sie mit einem Löffel um.
Доваривавший кашу мужчина не отходил от плиты.
Der Mann, der den Brei fertig kochte, wich nicht vom Herd.
Кашеварящий у костра дед позвал нас к столу.
Der Großvater, der am Lagerfeuer kochte, lud uns an den Tisch.
Кашеварящая на кухне бабушка пела песню.
Die Großmutter, die in der Küche kochte, sang ein Lied.
Кашеваривший на привале солдат угостил друзей горячей кашей.
Der Soldat, der während eines Halts kochte, lud seine Freunde zu heißem Brei ein.
Кухарка, наваривавшая суп, вышла на минуту.
Die Köchin, die gerade Suppe kochte, ging für eine Minute hinaus.
Женщина, наваривавшая большую кастрюлю супа, улыбнулась гостям.
Die Frau, die gerade einen großen Topf Suppe kochte, lächelte den Gästen zu.
Мама, отваривавшая курицу, отошла на минуту.
Mama, die gerade das Huhn kochte, ging für eine Minute weg.
Бабушка, отваривавшая яйца, поставила таймер.
Oma, die gerade Eier kochte, stellte einen Timer.

kochte russisch

вари́вший

сгото́вивший

кашева́ривший

нава́ривавший

разва́ривавший

Beispiele