interessieren russisch

• интересова́ть

  interessieren

• поинтересова́ться

  sich interessieren, interessiert sein, nachfragen

• интересова́ться

  sich interessieren, interessiert sein, Interesse haben

• заинтересова́ть

  interessieren, jemandes Interesse wecken, interessiert machen

• заинтересова́ться

  sich interessieren, interessiert sein, Interesse haben

Beispiele

• Нас интересу́ют только фа́кты.Uns interessieren nur Fakten.
• Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
• Её никогда не интересу́ют мои́ чу́вства.Meine Gefühle interessieren sie nie.
• Они меня не интересу́ют.Sie interessieren mich nicht.
• Э́то видео интересно тем, кто лю́бит класси́ческую му́зыку и в ча́стности виолонче́ль.Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
• В наше́й стране́ молодёжь не интересу́ется поли́тикой.In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik.
• Обыва́тель - э́то челове́к без идеа́лов, кото́рый забо́тится лишь о повседневных, тривиа́льных веща́х, и кото́рого благоро́дные иде́и не интересу́ют.Ein Spießbürger ist ein Mensch ohne Ideale, der sich nur um alltägliche, triviale Dinge kümmert und den edle Ideen nicht interessieren.
• О чём ты ду́маешь? - "Почему тебя так мои́ мы́сли интересу́ют?"„Woran denkst du?“ – „Weshalb interessieren dich meine Gedanken so sehr?“
• Том начал интересова́ться му́зыкой, так как его сосе́д был музыка́нтом.Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.
• Меня интересу́ют только фа́кты.Mich interessieren nur Fakten.
• Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.
• Э́то мо́жет тебя заинтересова́ть.Das könnte dich interessieren.
• Э́то нико́му не будет интересно.Das wird niemanden interessieren.
• Э́ти вопро́сы интересу́ют ка́ждого.Diese Fragen interessieren jeden.
• Чем Вы интересу́етесь?Für was interessieren Sie sich?
• Мы интересу́емся матема́тикой.Wir interessieren uns für Mathematik.
• Нас интересу́ет матема́тика.Wir interessieren uns für Mathematik.