erstarrt russisch

• засты́вший

  fest, erstarrt, vereist, zugefroren

• окамене́лый

  versteinert, fossil, starr, erstarrt

• закосне́лый

  verknöchert, erstarrt, steif, unbeweglich, verstockt, unverbesserlich, hoffnungslos

• заматере́лый

  ausgewachsen, erwachsen, mannbar, reif, voll entwickelt

  erstarrt, steif, unbeweglich, verstockt

• затверде́лый

  erstarrt

• окостене́лый

  verknöchert, erstarrt

• окочене́лый

  starr, erstarrt, steif

• оцепене́лый

  starr, erstarrt, gebannt, völlig fassungslos

• окамене́вший

  versteinert, fossilisiert

  versteinert, erstarrt, starr

• вко́панный

  eingegraben, eingepflanzt, verankert

  wie angewurzelt, fassungslos, erstarrt

• деревене́вший

  taub, steif, holzern, erstarrt, versteift

• за́мерший

  erstarrt, eingefroren, stillstehend, angehalten

  erfroren, erstarrt (vor Kälte)

• за́стивший

  erstarrt, gefroren, verfestigt, steif geworden

  erstarrt, starr, regungslos

• задеревене́вший

  steif, verhärtet, hölzern, erstarrt, taub

• задубе́вший

  verhärtet, steif geworden, fest geworden

  taub, erstarrt, steif (vor Kälte)

• закостене́вший

  verknöchert, verhärtet, steif geworden

  eingefahren, erstarrt, verhärtet (in Meinungen), rückständig

• закочене́вший

  erstarrt, steif, gefroren, klamm

• замёрзший

  gefroren, vereist

  erfroren, durchgefroren, erstarrt vor Kälte

• затверде́вший

  verhärtet, erstarrt, verfestigt

• затверди́вший

  gehärtet, verfestigt, erstarrt

• затопта́вшийся

  ausgetreten, festgefahren, erstarrt

• камене́вший

  versteinert, zu Stein geworden

  erstarrt, verhärtet, steif geworden, gefroren (vor Angst)

• косне́вший

  erstarrt, verknöchert, stagnierend

• костене́вший

  verknöchert, erstarrt, steif geworden, abgestorben

• кочене́вший

  erstarrt, steifgefroren, erfroren

• лубене́вший

  erstarrt, taub geworden, verholzt

• мертве́вший

  taub werdend, taub geworden, erstarrt

• неме́вший

  taub, stumm, gelähmt, erstarrt

• о́бмерший

  erstarrt, gefühllos, abgestorben

• обмира́вший

  ohnmächtig geworden, in Ohnmacht gefallen, erstarrt (vor Schreck, Freude, etc.)

• одеревене́вший

  steif, starr, erstarrt, gelähmt

  verholzt

• окостене́вший

  verknöchert, erstarrt, steif

• окостенева́вший

  verknöchert, erstarrt, verhärtet

• окочене́вший

  steif, erstarrt, gefroren

• оледене́вший

  vereist, zu Eis erstarrt, eisbedeckt

• онеме́вший

  erstarrt, sprachlos, taub geworden, gefühllos geworden

• остолбене́вший

  fassungslos, versteinert, sprachlos, erstarrt

• отверде́вший

  gehärtet, erstarrt, verfestigt

• оцепене́вший

  erstarrt, gelähmt, starr, starr vor Schreck, starr vor Kälte

• помертве́вший

  blass, leblos, totenblass

  taub, erstarrt

• скова́вший

  gefesselt habend, gelähmt habend, erstarrt habend

• схвати́вшийся

  geronnen, gefroren (zusammen), erstarrt, verkrustet

• цепене́вший

  erstarrt, gelähmt, starr, gefroren

Beispiele

• Мэри засты́ла как ста́туя, когда уви́дела змею.

  Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.