передёрнувший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von передёрнуть

1.
der nachgeladen hat (eine Waffe), der durchgeladen hat (eine Waffe), der den Verschluss repetiert hatmilitary
Солда́т, передёрнувший затво́р, пригото́вился к бо́ю.
Der Soldat, der die Waffe durchgeladen hatte, machte sich kampfbereit.
Aktives Partizip der Vergangenheit von передёрнуть; meist mit затвор.
2.
der gezuckt hat, der das Gesicht verzogen hat, verzerrt (vor Schmerz), der mit den Schultern gezuckt hat
Передёрнувший плеча́ми от хо́лода, он бы́стро вошёл в дом.
Vor Kälte mit den Schultern zuckend, ging er schnell ins Haus.
Oft von einer plötzlichen unwillkürlichen Bewegung aus Kälte, Schmerz oder Ekel.

Beispiele

Солдат, передёрнувший затвор, замер у окна.
Der Soldat, der den Verschluss durchgeladen hatte, erstarrte am Fenster.
Он вспомнил охотника, передёрнувшего ружьё перед выстрелом.
Er erinnerte sich an den Jäger, der vor dem Schuss das Gewehr durchgeladen hatte.
Передёрнувший плечами мальчик отвернулся к стене.
Der Junge, der mit den Schultern zuckte, wandte sich der Wand zu.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
передёрнувш-
Nom.Nominative	-ий передёрнувший	-ая передёрнувшая	-ее передёрнувшее	-ие передёрнувшие
Gen.Genitive	-его передёрнувшего	-ей передёрнувшей	-его передёрнувшего	-их передёрнувших
Dat.Dative	-ему передёрнувшему	-ей передёрнувшей	-ему передёрнувшему	-им передёрнувшим
Acc.Accusative	-его -ий передёрнувшего передёрнувший	-ую передёрнувшую	-ее передёрнувшее	-их -ие передёрнувших передёрнувшие
Inst.Instrumental	-им передёрнувшим	-ей -ею передёрнувшей передёрнувшею	-им передёрнувшим	-ими передёрнувшими
Prep.Prepositional	-ем передёрнувшем	-ей передёрнувшей	-ем передёрнувшем	-их передёрнувших

GesperrtWortfamilien freischalten