durchgeladen russisch

• передёрнутый

  verzerrt, entstellt, verkrampft

  verdreht, verfälscht, verzerrt

  durchgeladen, gespannt

• передёрнувший

  der nachgeladen hat (eine Waffe), der durchgeladen hat (eine Waffe), der den Verschluss repetiert hat

  der gezuckt hat, der das Gesicht verzogen hat, verzerrt (vor Schmerz), der mit den Schultern gezuckt hat

Beispiele

• Солдат, передёрнувший затвор, замер у окна.

  Der Soldat, der den Verschluss durchgeladen hatte, erstarrte am Fenster.

• Он вспомнил охотника, передёрнувшего ружьё перед выстрелом.

  Er erinnerte sich an den Jäger, der vor dem Schuss das Gewehr durchgeladen hatte.

• Передёрнутый затвор щёлкнул в тишине.

  Der durchgeladene Verschluss klickte in der Stille.