передёрнутый
- 1.
verzerrt, entstellt, verkrampft
Его лицо́ бы́ло передёрнуто от бо́ли.
Sein Gesicht war vor Schmerz verzerrt.
Meist von Gesicht, Mund oder Miene, die von Schmerz oder starker Emotion verzerrt sind.
- 2.
verdreht, verfälscht, verzerrt
Он предста́вил передёрнутые фа́кты.
Er präsentierte verdrehte Fakten.
Von Fakten, Zitaten oder Zahlen, die absichtlich manipuliert wurden.
- 3.
durchgeladen, gespanntfirearms
Ружьё бы́ло передёрнуто и гото́во к вы́стрелу.
Das Gewehr war durchgeladen und schussbereit.
Von einer Waffe, deren Verschluss durchgeladen wurde.
Beispiele
В газете напечатали передёрнутые факты.
In der Zeitung wurden verfälschte Tatsachen abgedruckt.
Deklination
| передёрнут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый передёрнутый | -ая передёрнутая | -ое передёрнутое | -ые передёрнутые |
| Gen.Genitive | -ого передёрнутого | -ой передёрнутой | -ого передёрнутого | -ых передёрнутых |
| Dat.Dative | -ому передёрнутому | -ой передёрнутой | -ому передёрнутому | -ым передёрнутым |
| Acc.Accusative | -ого -ый передёрнутого передёрнутый | -ую передёрнутую | -ое передёрнутое | -ых -ые передёрнутых передёрнутые |
| Inst.Instrumental | -ым передёрнутым | -ой -ою передёрнутой передёрнутою | -ым передёрнутым | -ыми передёрнутыми |
| Prep.Prepositional | -ом передёрнутом | -ой передёрнутой | -ом передёрнутом | -ых передёрнутых |
Kurzformen
| m | передёрнут |
|---|---|
| f | передёрнута |
| n | передёрнуто |
| pl | передёрнуты |
WortfamilieдёрнутьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
