begeistert russisch

• восхища́ться

  bewundern

  begeistert sein

• увле́чься

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• восто́рженный

  begeistert, enthusiastisch, exaltiert

• увлека́ться

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• восхищённый

  begeistert

• тащи́ться

  sich schleppen, schleifen, sich schleppen

  begeistert sein, Freude haben, riesig Spass haben

• восто́рженно

  begeistert

• вдохнове́нный

  begeistert

• обалде́ть

  verrückt werden, durchdrehen, überschnappen

  begeistert sein, entzückt sein

• восхити́ться

  bewundern, begeistert sein

• зажига́ться

  begeistert sein

  entbrennen, Feuer fangen, sich entzünden

  zu brennen beginnen, leuchten beginnen, angehen

• зави́снуть

  hängen, abstürzen, sich aufhängen, ins Stocken geraten

  rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

  begeistert sein, ganz weg sein

  auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

• восторга́ться

  begeistert sein

• пере́ться

  weit gehen, weit laufen, drauflosmarschieren

  von etwas begeistert sein

  abstreiten, leugnen

• упоённый

  begeistert, entzückt, berauscht, trunken

• зависа́ть

  hängen, abstürzen, sich aufhängen

  rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

  begeistert sein

  auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

• восхищенно

  bewundernd, entzückt, begeistert

• вдохнове́нно

  begeistert

• самозабве́нно

  selbstlos, hingebungsvoll, aufopfernd, begeistert

• воодушевля́ться

  sich begeistern, begeistert sein

• отъезжа́ющий

  angetan, hingerissen, begeistert, entzückt, ganz weg

  schon deutlich betrunken, sich berauschend, sich betrinkend

  der Abreisende

  Ruhe gebend, endlich aufhörend

  abgehend, sich lösend, verrutschend

• увлечённый

  begeistert, hingebungsvoll, hingerissen

• восторга́емый

  etw. das begeistert getan wird, etw. das begeistert aufgenommen wird

• воодушеви́вший

  inspiriert, begeistert, ermutigt, beseelt

• воодушевля́вшийся

  der sich inspirierte, der sich begeistern ließ, inspiriert, begeistert, ermutigt

• воодушевля́емый

  inspiriert, begeistert, ermutigt, beseelt

• восторга́вшийся

  begeistert, bewundernd, entzückt

• восторга́ющийся

  begeistert, entzückt, hingerissen, schwärmerisch

• восхити́вшийся

  begeistert, entzückt, bewundernd

• восхища́ющийся

  bewundernd, entzückt, begeistert

• восхищаемый

  bewundert, begeistert

• загоре́вшийся

  angezündet, entzündet, in Brand geraten

  begeistert, eifrig, entflammt

• зажига́вший

  anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)

  mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)

• ная́ривающий

  laut spielend, begeistert spielend, energisch spielend

• окрыли́вший

  beflügelt, inspiriert, begeistert

• отжёгший

  ausgeglüht

  der gerockt hat, der begeistert hat

• пру́щийся

  drauf, berauscht, gehyped, begeistert, total angetan, sich köstlich amüsierend

• разохо́тившийся

  begeistert, eifrig, begierig, in Stimmung gekommen, auf den Geschmack gekommen

• увлека́вшийся

  begeistert, leidenschaftlich, fasziniert

• увлека́емый

  mitgerissen, fortgerissen

  fasziniert, hingerissen, begeistert

• увлёкший

  fasziniert, begeistert, hingerissen, vertieft

• увлёкшийся

  begeistert, fasziniert, hingerissen

• фана́т

  Fan, begeisterter Anhänger, Freak

Beispiele

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

• Я энтузиа́ст спо́рта.

  Ich bin ein begeisterter Sportler.

• Она говори́ла с большим энтузиа́змом и вдохнови́ла всех.

  Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.

• Посетив Литву́, Том был очаро́ван лито́вскими людьми́, их культу́рой и лито́вским ландша́фтом.

  Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.

• Зри́тели воодушевленно поднялись с мест, как только Том зако́нчил своё представле́ние.

  Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

• Том в восто́рге.

  Tom ist begeistert.

• Том в восто́рге от шокола́дного то́рта.

  Tom ist begeistert von Schokoladenkuchen.

• Том не в восто́рге от э́того.

  Tom ist davon nicht begeistert.