энтузиа́зм

Beispiele

• Актёр играл роль с наигранным энтузиазмом.

  Der Schauspieler spielte die Rolle mit gespieltem Enthusiasmus.

• Он де́лает вид, что преиспо́лнен энтузиа́зма, когда нача́льник где-то рядом.

  Er tut so, als wäre er voller Enthusiasmus, wenn sein Chef irgendwo in der Nähe ist.

• Он проявля́ет большо́й энтузиа́зм.

  Er zeigt großen Enthusiasmus.

• Я полон энтузиа́зма.

  Ich bin voller Enthusiasmus.

• Том кивну́л без энтузиа́зма.

  Tom nickte ohne Begeisterung.

• Том полон энтузиа́зма.

  Tom ist voller Enthusiasmus.

• Мне по́мощь не нужна́, но я ценю́ твой энтузиа́зм.

  Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer.

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.