энтузиа́зм

Beispiele

• Он прояви́л большо́й энтузиа́зм в разрабо́тке но́вых продуктов.

  Er zeigte großen Enthusiasmus bei der Entwicklung neuer Produkte.

• Энтузиа́зм зарази́телен.

  Begeisterung ist ansteckend.

• Дети игра́ли в грязи с энтузиа́змом.

  Die Kinder spielten mit Begeisterung im Schlamm.

• Заразительность её энтузиазма заражала всю команду.

  Die Ansteckungskraft ihrer Begeisterung riss das ganze Team mit.

• Они полны́ энтузиа́зма.

  Sie sind sehr begeistert.

• Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.

  Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für diese Idee teile.

• Он де́лает вид, что преиспо́лнен энтузиа́зма, когда нача́льник где-то рядом.

  Er tut so, als wäre er voller Enthusiasmus, wenn sein Chef irgendwo in der Nähe ist.

• Мы полны́ энтузиа́зма.

  Wir sind voller Enthusiasmus.

• Она с энтузиа́змом игра́ла на пиани́но.

  Sie spielte mit Begeisterung Klavier.

• Том был полон энтузиа́зма.

  Tom war voller Begeisterung.