энтузиа́зм

Beispiele

• С каки́м энтузиа́змом они рабо́тают!

  Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

• Мне по́мощь не нужна́, но я ценю́ твой энтузиа́зм.

  Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer.

• Она говори́ла с большим энтузиа́змом и вдохнови́ла всех.

  Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.

• Том не разделя́ет твоего́ энтузиа́зма.

  Tom teilt nicht deinen Enthusiasmus.

• Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.

  Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

• Годы морщи́нят ко́жу, а отка́з от энтузиа́зма - душу.

  Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.