вы́разить
- 1.
ausdrücken, zum Ausdruck bringen
Я не могу́ вы́разить свои́ чу́вства.
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken.
Vollendeter Aspekt; unvollendet выражать.
- 2.
äußern, aussprechen
Он вы́разил своё мне́ние на собра́нии.
Er äußerte seine Meinung bei der Versammlung.
Mit Substantiven wie мнение, благодарность, протест.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Глубину́ Вашего заблужде́ния невозможно вы́разить слова́ми.
Das Ausmaß Ihres Irrtums lässt sich nicht in Worte fassen.
Не могу́ вы́разить вам свою́ благода́рность.
Ich kann Ihnen meine Dankbarkeit nie genug zum Ausdruck bringen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ражу |
| ты | - | вы́разишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́разит |
| мы | - | вы́разим |
| вы | - | вы́разите |
| они́ | - | вы́разят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́разь |
| вы | вы́разьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́разил |
| weiblich | вы́разила |
| sächlich | вы́разило |
| plural | вы́разили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das ausgedrückt hat, ausdrückend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgeprägt, ausgesprochen | |
| Adverbial Präsens | вы́разя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вы́разив выразивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрази́тьPRO
- рази́тьschlagen; übel stinken; in Erstaunen versetzen
- зарази́тьanstecken
- отрази́тьreflektieren; widerspiegeln; abwehren
- порази́тьüberraschen; treffen; befallen; vernichten
- возрази́тьwidersprechen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рази́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́разить | вы- | ausdrücken; äußern |
| вы́разиться | вы- | sich ausdrücken; sich äußern; sich belaufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















