aussprechen russisch

• произнести́

  aussprechen, artikulieren

  sagen, sprechen

• произноси́ть

  aussprechen, artikulieren, sagen, sprechen

• вы́разить

  ausdrücken, zum Ausdruck bringen

  aussprechen, äußern

• выража́ть

  ausdrücken, zum Ausdruck bringen

  aussprechen, äußern

• вы́сказать

  aussprechen, sagen, äußern

• объясня́ться

  sich verständigen

  sich erklären, sich aussprechen

• вы́говорить

  aussprechen, artikulieren

  einen Verweis erteilen

• вы́сказаться

  sich aussprechen

  sich äußern

• выска́зывать

  aussprechen, ausdrücken, äussern

  plädieren

• выгова́ривать

  aussprechen, artikulieren

  einen Verweis erteilen, rügen

• выска́зываться

  sich äußern

  sich aussprechen

• изре́чь

  aussprechen, verkünden

  äußern, von sich geben

• объясни́ться

  sich verständigen

  sich еrklären, sich aussprechen

• вы́молвить

  sprechen, aussprechen, mit Nachdruck sagen

• произноси́ться

  aussprechen, ausgesprochen werden, gesprochen werden

• вы́говориться

  sich aussprechen, reden lassen, Dampf ablassen

• вынесе́ние

  Heraustragen, Wegbringen, Entfernen, Aussprechen, Verkünden

• изрека́ть

  aussprechen, verkünden

  äußern, von sich geben

• артикули́ровать

  artikulieren, aussprechen

• выгова́риваться

  sich aussprechen, sich Luft machen, sich äußern

• недоговори́ть

  nicht aussprechen, nicht zu Ende reden, etw. nicht sagen, etw. verschweigen, etw. weglassen

• озву́чивать

  vertonen, synchronisieren

  hörbar machen, laut aussprechen

  äußern, bekanntgeben

• выгова́ривающий

  aussprechend, artikulierend

  tadelnd, schimpfend, rügend

• изрека́ющий

  äußernd, aussprechend, sagend

• карта́вивший

  rhotazistisch, das 'R' fehlerhaft aussprechend

• отчека́нивавший

  prägend, stempelnd, münzend

  klar artikulierend, deutlich aussprechend

• прогова́ривавший

  artikulierend, aussprechend, äußernd

• прогова́ривающий

  aussprechend, artikulierend, äußernd

• произно́сящий

  aussprechend, artikulierend

• чека́нивший

  prägend, punzierend, ziselierend, münzend

  deutlich artikulierend, prägnant sprechend, klar aussprechend

Beispiele

• Кто-нибудь мо́жет произнести́ э́то сло́во?

  Kann jemand dieses Wort aussprechen?

• Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста.

  An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.

  Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.

• Я хоте́л бы вы́разить благода́рность вам обоим.

  Ich möchte euch beiden meinen Dank aussprechen!