angelegt russisch

• крупномасшта́бный

  groß angelegt, umfänglich, heftig, schwer, groß

  im großen Maßstab gehalten

• широкомасшта́бный

  groß angelegt, weitreichend, umfassend, breit angelegt

• развёрнутый

  entfaltet, aufgeklappt, aufgebaut, entwickelt, breit angelegt

  detailliert

• вло́женный

  beigelegt

  angelegt, investiert, deponiert

• взде́вший

  angelegt habend, der/die etwas angezogen/angelegt hat

• запаса́вшийся

  der sich versorgt hatte, der sich einen Vorrat angelegt hatte, der sich eindeckte

• зашварто́ванный

  festgemacht, vertäut, angelegt

• зашвартова́вшийся

  festgemacht, vertäut, angelegt

• инвести́ровавший

  investiert, angelegt

• накла́дывавшийся

  aufgelegt, angelegt, darübergelegt, was aufgelegt wurde, was angelegt wurde

• наложи́вший

  aufgelegt, aufgesetzt, angelegt, angewendet (als Partizip)

  auferlegt, verhängt (als Partizip)

• напасавший

  Vorräte angelegt habend, der Vorräte angelegt hat, der sich mit Vorräten versorgt hat

• напроси́вшийся

  selbst eingeladen, der sich selbst eingeladen hat, der es darauf angelegt hat, der es sich selbst zuzuschreiben hat

• нацепи́вший

  der etwas angelegt hat, der etwas aufgesetzt hat, der etwas befestigt hat

• ошвартова́вшийся

  festgemacht, vertäut, angelegt

• подчаливаемый

  vertäut werdend, der vertäut wird, angelegt werdend

• прикла́дывавшийся

  zuvor angelegt, der/die/das angelegt wurde, zuvor angefügt, der/die/das angefügt wurde

• прикла́дываемый

  angelegt, aufgelegt, hinzugefügt, beigefügt, angewandt

• прикла́дывающийся

  sich anlegend, sich anlehnend, sich anfügend, angelegt werdend

• приложи́вший

  angelegt habend, angebracht habend, aufgelegt habend

  aufgewendet habend, angewandt habend (Mühe)

  beigefügt habend, angehängt habend (ein Dokument)

• приме́рившийся

  der anprobiert hat, der anprobiert hatte

  der gezielt hat, der angelegt hat

• примеряемый

  anprobiert, angelegt, angepasst

• прича́ливший

  angelegt, festgemacht

• причаливаемый

  festgemacht werdend, angelegt werdend, vertäut werdend

• прокла́дываемый

  verlegt, angelegt, trassiert

• проло́женный

  gelegt, gebaut, verlegt, gepflastert, angelegt

• размеча́емый

  markiert, gekennzeichnet, angezeichnet, angelegt

• швартова́вшийся

  der/die/das angelegt hatte, festgemacht

• полномасшта́бный

  umfassend; im vollen Maßstab

  groß angelegt

• разнопла́новый

  vielschichtig; unterschiedlich in den Aspekten

  vielseitig; breit angelegt

• десятидне́вка

  zehn Tage, Dekade

  auf zehn Tage angelegte Kampagne