altern russisch

• старе́ть

  altern, alt werden

• постаре́ть

  altern, alt werden

• альтернати́ва

  Alternative

• альтернати́вный

  alternativ, Szene-

• о́пция

  Option, Alternative

• старе́ние

  Altern, Alterung

• альтерна́ция

  Alternation, Alternanz

• врачева́ние

  Quacksalberei, Kurpfuscherei

  Behandlung mit / nach Naturheilmethoden, Behandlung nach alternativen medizinischen Grundsätzen (auch mit übernatürlichen Ansätzen)

• геронтоло́гия

  Gerontologie, Altersforschung, Alternsforschung

• неразбо́рчивость

  Unleserlichkeit, Undeutlichkeit

  Anspruchslosigkeit (bei der Wahl zwischen verschiedenen Alternativen), kein wählerisches Wesen, kein wählerischer Charakter

• сажёнки

  Hundepaddeln, Kraulen mit alternierender Armbewegung, Kraul, Kraulschwimmen

• сменя́емый

  alternierend, auszutauschend, Tausc-, Austausch-

• попо́льзовать

  eine Zeit lang └ behandeln / kurieren┘ (meist alternative Medizin)

Beispiele

• У нас нет друго́й альтернати́вы.Wir haben keine Alternative.
• У нас нет альтернати́в.Wir haben keine Alternativen.
• Альтернати́вы у нас нет.Wir haben keine Alternative.
• Какова́ альтернати́ва?Was ist die Alternative?
• Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
• Мы бы хоте́ли име́ть больше вариа́нтов для вы́бора.Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.
• Должна́ ли наша страна́ инвести́ровать в альтернати́вную энерге́тику?Muss unser Land in alternative Energien investieren?