Zeuge russisch

• свиде́тель

  Zeuge, Augenzeuge, Trauzeuge

  auch: Trauzeuge

• понято́й

  Zeuge

• заяви́тель

  Antragsteller, Anforderer, Patentanmelder, Zeuge, Vernommener

• фигура́нт

  in einer Untersuchung auftretende Person (Beschuldigter, Verdächtigter, Zeuge)

  Hauptperson

• завери́тель

  Bürge, Garant, beglaubigende Person, Gewährsperson, Gewährsmann, Zeuge, Notar

• лжесвиде́тель

  falscher Zeuge

• свиде́тельство

  Zeugnis, Bezeugung, Zeugenaussage

  Bescheinigung, Nachweis, Attest, Urkunde

• свиде́тельский

  Zeugen-

Beispiele

• Э́то не я, вот те крест!

  Ich war es nicht. Gott ist mein Zeuge.

• Свиде́тели бы́ли?

  Gab es Zeugen?

• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.

  Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

• Мы явля́емся свиде́телями "войны не́рвов".

  Wir sind Zeugen eines Nervenkriegs.

• Был один свиде́тель.

  Es gab einen Zeugen.

• Пла́чущий в дождь не име́ет свиде́телей.

  Wer im Regen weint, hat keinen Zeugen.