Stuhl- russisch

• стул

  Stuhl

  Stuhlgang, Stuhl

• кал

  Kot, Stuhl, Exkremente

• испражне́ние

  Stuhlgang, Darmentleerung

  Exkremente, Stuhl, Kot

• подси́живать

  am Stuhl von jemand sägen

• испражне́ния

  Exkremente, Fäkalien, Stuhl, Kot

• табуре́тный

  Hocker-, Stuhl-

Beispiele

• В ко́мнате не бы́ло ничего, кроме ста́рого сту́ла.

  Im Zimmer gab es nichts außer einem alten Stuhl.

• Он поднялся со сту́ла, чтобы поприве́тствовать меня.

  Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich zu begrüßen.

• Я ста́влю су́мку на стул или рядом с ним.

  Ich stelle die Tasche auf den Stuhl oder daneben.

• Он стоя́л за сту́лом.

  Er stand hinter dem Stuhl.

• Сидя на сту́ле, она слу́шала меня.

  Auf dem Stuhl sitzend hörte sie mir zu.

• Не цара́пай сту́лом пол.

  Schabe nicht mit dem Stuhl über den Boden.

• На том сту́ле есть кот.

  Auf dem Stuhl sitzt eine Katze.

• «На сту́ле есть кни́га?» — «Да, есть».

  „Liegt ein Buch auf dem Stuhl?“ - „Ja, da liegt eins.“

• Э́тот стул для меня слишком ни́зкий.

  Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.

• На сту́ле сиде́ла ко́шка.

  Auf dem Stuhl saß eine Katze.

• Э́тому сту́лу ну́жен ремо́нт.

  Dieser Stuhl muss repariert werden.

• Кот спит на сту́ле.

  Die Katze schläft auf dem Stuhl.

• Надо почини́ть э́тот стул.

  Dieser Stuhl muss repariert werden.

• Э́тот стул очень удо́бный.

  Dieser Stuhl ist sehr bequem.

• Стул очень ма́ленький.

  Der Stuhl ist zu klein.

• Возьми́ друго́й стул!

  Nimm den anderen Stuhl!

• На сту́ле ко́шка.

  Auf dem Stuhl ist eine Katze.

• Он сде́лал своему́ сы́ну стул.

  Er machte seinem Sohn einen Stuhl.

• Ко́шка спит на сту́ле.

  Die Katze schläft auf einem Stuhl.

• Учи́тель сиди́т на сту́ле.

  Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl.

• Э́тот стул лёгкий.

  Dieser Stuhl ist leicht.

• Том встал на стул, чтобы добра́ться до ве́рхней полки.

  Tom stellte sich auf einen Stuhl, um das oberste Regal zu erreichen.

• Мой де́душка всегда сиди́т на э́том сту́ле.

  Mein Großvater sitzt immer auf diesem Stuhl.

• Придви́нь стул ближе к па́рте.

  Schieb den Stuhl näher an den Schreibtisch.

• Кот на сту́ле или под сту́лом?

  Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?

• Ко́шка на сту́ле или под сту́лом?

  Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?

• Кре́сло нужно почини́ть.

  Der Stuhl muss repariert werden.

• Пожалуйста, сядь на э́тот стул.

  Bitte setz dich auf diesen Stuhl.

• Ты мо́жешь немного подви́нуть стул?

  Könntest du den Stuhl ein wenig verrücken?

• Она привяза́ла его к сту́лу.

  Sie band ihn an den Stuhl.

• Она сиде́ла на сту́ле и чита́ла журна́л.

  Sie saß auf einem Stuhl und las eine Zeitschrift.

• Э́то во́дка? — слабо спроси́ла Маргарита. Кот подпры́гнул на сту́ле от оби́ды. "Поми́луйте, короле́ва, — прохрипе́л он, — разве я позво́лил бы себе нали́ть да́ме во́дки? Э́то чи́стый спирт!"

  „Ist das Wodka?“, fragte Margarita schwach. Der Kater sprang empört auf seinem Stuhl hoch. „Verzeihen Sie, Eure Majestät“, quiekte er, „glauben Sie etwa, ich würde einer Dame Wodka einschenken? Das ist reiner Alkohol!“

• Пожалуйста, принеси́те стул из сосе́дней ко́мнаты.

  Bitte holen Sie einen Stuhl aus dem Nebenzimmer.

• Чей э́то стул? - "Мой".

  Wem gehört dieser Stuhl? - „Mir.“

• На како́й стул ты положи́л кни́гу?

  Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

• На како́й стул ты положи́ла кни́гу?

  Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

• Твой стул тако́й же, как у меня.

  Dein Stuhl ist genauso wie meiner.

• Ты мо́жешь дать ей тот стул?

  Kannst du ihr den Stuhl geben?

• Э́та ко́шка на сту́ле или под сту́лом?

  Ist die Katze auf dem Stuhl oder unter dem Stuhl?

• Э́тот стул сделан из пла́стика.

  Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

• В ко́мнате стоя́ли только крова́ть, стол и стул.

  Im Zimmer standen nur ein Bett, ein Tisch und ein Stuhl.

• Он отыска́л ста́рый сломанный стул и сел за пиани́но.

  Er fand einen alten, kaputten Stuhl und setzte sich ans Klavier.

• Э́тот стул мя́гкий и удо́бный.

  Dieser Stuhl ist weich und bequem.

• Э́то стул.

  Das ist ein Stuhl.

• Нет, и под сту́лом тоже нет.

  Nein, und unter dem Stuhl ist es auch nicht.

• Нет, и под сту́лом её тоже нет.

  Nein, und unter dem Stuhl ist sie auch nicht.

• Слезь с моего́ сту́ла!

  Geh von meinem Stuhl runter!

• Пожалуйста, сходите принеси́те стул из сосе́дней ко́мнаты.

  Bitte gehen Sie und holen Sie einen Stuhl aus dem Nachbarzimmer.

• Лора села в кре́сло.

  Laurie setzte sich auf den Stuhl.

• Э́тот стул пойдёт в тот у́гол.

  Dieser Stuhl kommt in die Ecke.

• Э́то удо́бный стул.

  Das ist ein bequemer Stuhl.

• Ваш стул иденти́чен моему́.

  Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.

• Том вскочи́л со сту́ла.

  Tom sprang von seinem Stuhl auf.

• Стул далеко от двери.

  Der Stuhl ist weit von der Tür entfernt.

• Бетти сиде́ла на сту́ле со скрещенными нога́ми.

  Betty saß mit übergeschlagenen Beinen auf dem Stuhl.

• Нам ну́жен ещё один стул.

  Wir brauchen noch einen Stuhl.

• Он сиди́т на сту́ле.

  Er sitzt auf dem Stuhl.

• Том в сердца́х пнул стул.

  Tom trat wütend gegen einen Stuhl.

• Том сел на стул.

  Tom setzte sich auf den Stuhl.

• Э́тот стул тако́й же, как други́е?

  Ist dieser Stuhl genauso wie die anderen?

• Я сде́лал э́тот стул.

  Ich habe diesen Stuhl gemacht.

• Том неожиданно вы́прямился на сту́ле.

  Tom richtete sich plötzlich im Stuhl auf.

• Том сел на свобо́дный стул.

  Tom setzte sich auf einen freien Stuhl.

• Э́тот стул надо ещё немного подкра́сить.

  Dieser Stuhl muss noch ein wenig nachgestrichen werden.

• Ста́рый стул скри́пнул под её весом.

  Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht.

• Ста́рый стул заскрипе́л под её весом.

  Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht.

• Э́тот стул сделан из де́рева.

  Dieser Stuhl ist aus Holz gemacht.

• Э́тот стул сломан.

  Dieser Stuhl ist kaputt.

• Том нашёл стул и сел.

  Tom fand einen Stuhl und setzte sich.

• Он помо́г мне отнести́ стул.

  Er half mir, den Stuhl zu tragen.

• Он под сту́лом.

  Er ist unter dem Stuhl.

• Э́тот стул был разработан Филиппом Старком.

  Dieser Stuhl wurde von Philippe Starck entworfen.

• Вы сиди́те на моём сту́ле.

  Sie sitzen auf meinem Stuhl.

• Ты сиди́шь на моём сту́ле.

  Du sitzt auf meinem Stuhl.

• От де́рева до сту́ла до́лгий путь.

  Vom Baum bis zum Stuhl ist es ein langer Weg.

• Она под сту́лом.

  Sie ist unter dem Stuhl.

• Стул сломан.

  Der Stuhl ist kaputt.

• Не упади́ со сту́ла.

  Fall nicht von deinem Stuhl.

• Том чуть со сту́ла не упа́л.

  Tom wäre beinahe von seinem Stuhl gefallen.

• Э́тот стул безобразен.

  Dieser Stuhl ist hässlich.

• Пожалуйста, сядь на э́тот стул и подожди́.

  Bitte setz dich auf diesen Stuhl und warte.

• Кот под сту́лом.

  Die Katze ist unter dem Stuhl.

• Э́то стул, кото́рый мне действительно нра́вится.

  Das ist der Stuhl, der mir wirklich gefällt.

• Том упа́л со сту́ла.

  Tom fiel vom Stuhl.

• В э́той ко́мнате нет сту́ла.

  Es gibt keinen Stuhl in diesem Raum.

• Я сижу́ на сту́ле.

  Ich sitze auf einem Stuhl.

• Она села на стул.

  Sie setzte sich auf einen Stuhl.

• Мне сказа́ли не сади́ться в то кре́сло.

  Mir wurde gesagt, dass ich mich nicht auf diesen Stuhl setzen soll.

• Том отки́нулся на спи́нку сту́ла.

  Tom lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

• Том предложи́л Мэри стул.

  Tom bot Mary einen Stuhl an.

• Том предложи́л Мэри сесть.

  Tom bot Mary einen Stuhl an.

• Когда полице́йские вошли́ в ко́мнату, они обнару́жили Тома привязанным к сту́лу.

  Als die Polizisten den Raum betraten, fanden sie Tom an einen Stuhl gefesselt vor.

• Она сиде́ла на сту́ле и смотре́ла телеви́зор.

  Sie saß auf einem Stuhl und sah fern.

• Подними́те кре́сло.

  Rücken Sie einen Stuhl heran.

• Слеза́й с моего́ сту́ла!

  Geh von meinem Stuhl runter!

• Слеза́йте с моего́ сту́ла!

  Gehen Sie von meinem Stuhl runter!

• Том отложи́л вилку и отодви́нул стул.

  Tom legte seine Gabel hin und schob seinen Stuhl zurück.

• Ты сиди́шь в кре́сле Тома.

  Du sitzt auf Toms Stuhl.

• Вы сиди́те в кре́сле Тома.

  Sie sitzen auf Toms Stuhl.

• Том встал с кре́сла.

  Tom stand von seinem Stuhl auf.