Mail russisch

• мила́нский

  Mailänder

• име́йл

  E-Mail

• мэйл

  Mail, E-Mail

• электро́нная по́чта

  E-Mail

• е-ме́йл

  E-Mail

  E-Mail-Nachricht

• Мила́н

  Mailand

• намы́лить

  einseifen

  mailen

• мы́лить

  seifen, einseifen

  mailen

Beispiele

• Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.

  Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.

• Я рабо́таю в Мила́не.

  Ich arbeite in Mailand.

• Я живу́ в Мила́не.

  Ich lebe in Mailand.

• Я только что отпра́вила тебе e-mail.

  Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.

• Он не брал тру́бку, поэтому я посла́л ему письмо́ по электро́нной по́чте.

  Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

• Если по́льзователь Microsoft присыла́ет тебе электро́нное письмо́, в кото́ром написаны только па́рочка одино́ких букв "J", э́то значит, что он тебе улыба́ется.

  Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.

• Можно найти́ друзе́й и перепи́сываться с ними по e-mail.

  Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.

• Когда ты возвраща́ешься из Мила́на?

  Wann kommst du aus Mailand zurück?

• Невзирая на многочи́сленные сообщения-напоминания, она позабы́ла о встре́че.

  Trotz mehrerer Erinnerungs-E-Mails vergaß sie die Verabredung.

• Поскольку к телефо́ну он не подошёл, я отпра́вил ему письмо́ по электро́нной по́чте.

  Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

• Я никогда не отвеча́ю на письма люде́й, кото́рых я не зна́ю.

  Ich beantworte nie E-Mails von Leuten, die ich nicht kenne.

• После э́того посыла́ется электро́нное письмо́ для подтвержде́ния.

  Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

• Я бы хоте́л написа́ть сообще́ние, но у меня болят глаза.

  Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.

• Ты уже получи́л мое сообще́ние?

  Hast du meine Mail schon bekommen?

• У меня нет со́бственного почто́вого се́рвера.

  Ich habe keinen eigenen E-Mail-Server.