Kommandant russisch

• команди́р

  Kommandeur, Chef, Führer, Kommandant, Leiter

• коменда́нт

  Kommandant, Hausverwalter

• комендату́ра

  Kommandantur

• команди́рский

  Kommandanten-, befehlshaberisch, Offiziers-

• коменда́нтский

  Kommandeurs-, Kommandanten-

• команди́рша

  Kommandantin, Chefin

• коменда́нтша

  Kommandantin, Kommandantenfrau

Beispiele

• Не спешите, пожалуйста, составля́ть мне́ние насчёт команди́ра и экипа́жа э́того су́дна. — "Мое мне́ние уже сложи́лось. Отъя́вленные негодя́и". — "А из како́й страны?" — "Из страны негодя́ев!"

  „Bitte seien Sie nicht voreilig, wenn Sie sich eine Meinung über den Kommandanten und die Besatzung dieses Schiffes bilden!“ — „Ich habe mir meine Meinung bereits gebildet. Es sind ausgemachte Schurken.“ — „Und aus welchem Staat?“ — „Aus einem Schurkenstaat!“

• Команди́р части отдал прика́з сложи́ть ору́жие.

  Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.

• В ию́ле 1969 года Нил Армстронг был команди́ром "Аполлона-11" - корабля́, на кото́ром америка́нцами была́ предпринята пе́рвая попы́тка посади́ть на Луну́ пилотируемый кора́бль.

  Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.