Hühner- russisch
Beispiele
Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально.
Menschen, die ihre Hühner zählen, bevor sie geschlüpft sind, handeln sehr klug, denn Küken laufen so planlos herum, dass es völlig unmöglich ist, sie genau zu zählen.
Мне нужно пойти́ покорми́ть кур.
Ich muss die Hühner füttern gehen.
Куры едят ботву моркови с удовольствием.
Die Hühner fressen Karottenkraut mit Begeisterung.
Куры с удовольствием клюют просо.
Die Hühner picken mit Vergnügen Hirse.
Куры кудахтали, испугавшись собаки.
Die Hühner gackerten, als sie sich vor dem Hund erschraken.
Лиса передушила всех куриц в курятнике.
Der Fuchs erwürgte alle Hühner im Hühnerstall.
Мы переловили всех кур во дворе.
Wir fingen alle Hühner im Hof ein.
Куры закудахтали, услышав громкий звук
Die Hühner begannen zu gackern, als sie ein lautes Geräusch hörten.
Куры начали заклевывать слабого птенца.
Die Hühner begannen, auf das schwache Küken einzuhacken.
Куры закопошились в поисках зёрен.
Die Hühner begannen auf der Suche nach Körnern herumzuscharren.
Она устала от постоянного кудахтанья соседских кур.
Sie war das ständige Gegacker der Hühner der Nachbarn leid.
Куры расклевали зерно за пару минут.
Die Hühner haben das ganze Getreide in ein paar Minuten aufgepickt.
Куры, гоняемые собакой, разбежались по двору.
Die vom Hund gejagten Hühner liefen über den ganzen Hof auseinander.
Заметавшиеся куры разбежались по всему двору.
Die aufgescheuchten Hühner liefen über den ganzen Hof davon.
Она, покормившая кур, вернулась в дом.
Nachdem sie die Hühner gefüttert hatte, kehrte sie ins Haus zurück.
Человек, загипнотизировавший кур, показал этот трюк детям.
Der Mann, der die Hühner hypnotisiert hatte, zeigte den Kindern diesen Trick.
Хлеб, скормленный курам, быстро исчез.
Das an die Hühner verfütterte Brot war schnell verschwunden.
Мы, обзаводившиеся хозяйством, купили корову и куриц.
Wir, die wir unseren eigenen Haushalt aufbauten, kauften eine Kuh und Hühner.
Куры, заклевавшие чужого петуха, разбежались по двору.
Die Hühner, die auf den fremden Hahn eingepickt hatten, liefen über den Hof auseinander.
Петух, наскакивающий на соседних кур, был очень агрессивным.
Der Hahn, der auf die benachbarten Hühner losging, war sehr aggressiv.
Мы слышали кудахчущих куриц за забором.
Wir hörten hinter dem Zaun gackernde Hühner.
Кудахтавшие куры разбежались при виде лисы.
Die gackernden Hühner liefen auseinander, als sie den Fuchs sahen.
Дед, скармливавший корм курам, вышел из сарая.
Der Großvater, der die Hühner fütterte, kam aus dem Stall.
Зерно, скармливаемое курам, было свежим.
Das Getreide, das an die Hühner verfüttert wurde, war frisch.
Лиса, передушившая всех куриц, убежала в лес.
Der Fuchs, der alle Hühner erwürgt hatte, lief in den Wald davon.
Передушенные лисой куры лежали во дворе.
Die vom Fuchs erwürgten Hühner lagen im Hof.
Собака, распугавшая кур, убежала во двор.
Der Hund, der die Hühner aufgescheucht hatte, lief in den Hof.
Куры, распуганные собакой, разбежались в разные стороны.
Die vom Hund aufgescheuchten Hühner liefen in verschiedene Richtungen davon.
Мы услышали закудахтавших кур рано утром.
Wir hörten die Hühner früh am Morgen gackern.
Куры, закалываемые фермером, уже не сопротивлялись.
Die Hühner, die der Bauer schlachtete, wehrten sich nicht mehr.
Фермер, перекармливавший кур, получал крупные яйца.
Der Bauer, der die Hühner überfütterte, bekam große Eier.
Переполошённые куры разбежались по двору.
Die aufgeschreckten Hühner rannten über den Hof davon.
Ветеринар, выбраковывавший больных куриц, закончил осмотр.
Der Tierarzt, der kranke Hühner ausgemustert hatte, beendete die Untersuchung.
Переполошившиеся куры разбежались по двору.
Die aufgeschreckten Hühner liefen im Hof auseinander.
Хозяин, обстроивший участок сараями, начал разводить кур.
Der Besitzer, der das Grundstück mit Schuppen bebaut hatte, begann, Hühner zu züchten.
