Foto russisch

• фотогра́фия

  Foto, Aufnahme, Fotografie, Fotografieren

  Fotoatelier

• сни́мок

  Aufnahme, Foto, Bild

  Foto

• фо́то

  Foto, Bild

• фотока́рточка

  Foto

• фотографи́ческий

  fotografisch, Foto-

• фо́тка

  Foto, Bild

• сфотографи́роваться

  ein Foto machen

• снять

  ausziehen, ablegen, abnehmen

  aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

  mieten

  absetzen, abschaffen

  herunternehmen, abnehmen, abhängen

• снима́ть

  ausziehen, abnehmen

  aufnehmen, fotografieren, filmen

  mieten

  abheben

  herunternehmen, abhängen

• снима́ться

  sich fotografieren lassen

  sich loslösen, sich abmelden

• фотоаппара́т

  Fotoapparat, Kamera

• фото́граф

  Fotograf

• сня́ться

  sich fotografieren lassen

  sich loslösen, sich abmelden

• фотографи́ровать

  fotografieren, sich mit Fotografie beschäftigen, aufnehmen

• сфотографи́ровать

  fotografieren, sich mit Fotografie beschäftigen, aufnehmen

• фотографи́роваться

  sich fotografieren lassen

• засня́ть

  fotografieren, filmen, aufnehmen

• фотоко́пия

  Fotokopie

• фотографи́рование

  das Fotografieren, das Aufnehmen von Bildern

• ксероко́пия

  Fotokopie, Xerokopie, Ablichtung

• кода́к

  Kodak-Fotoapparat

• поснима́ть

  eine Zeit lang fotografieren

• фотока́мера

  Kamera, Fotokamera

• бильдаппара́т

  Bildtelegraf, Fototelegraf

• гелиогравю́ра

  Heliogravüre, Heliogravur, Fotogravüre, Fotogravur, Sonnendruck

• дио́птр

  Diopter / Zielgerät (Geodäsie)

  Sucher (Fotoapparat)

  Diopter / Visiereinrichtung / Kimme und Korn (Waffen)

• кюве́тка

  Schale, Fotoschale

  Küvette

• нащёлкать

  knacken

  knipsen, fotografieren

• пересни́маться

  sich erneut fotografieren lassen

• телефотогра́фия

  Telefotografie, Fotografie mit dem Teleobjektiv

• ксерокопи́ровать

  fotokopieren, kopieren

• фото́н

  Photon/Foton

• фотоохо́та

  Fotojagd, Jagd auf Fotos

• проя́вка

  Filmentwicklung, Fotoentwicklung, Bearbeitung

  Manifestation, Äußerung, Erscheinung, Offenbarung

• светопи́сный

  fotografisch

• фо́тик

  Kamera, Fotoapparat

• фотографи́чески

  fotografisch

• фотодио́д

  Fotodiode, Photodiode

• вирировавший

  getont (Fotografie), viragiert

• засве́ченный

  überbelichtet (Fotografie)

  enttarnt, aufgeflogen, kompromittiert, bekannt geworden

• засня́вший

  gefilmt habend, fotografiert habend, aufgenommen habend

• засня́тый

  gefilmt, fotografiert, aufgenommen

• защёлканный

  eingerastet, zugeschnappt, verriegelt

  fotografiert, geknipst (umgangssprachlich)

• нащёлкавший

  der viele Fotos gemacht hat, der viel geknipst hat

• нащёлканный

  geknipst, fotografiert (schnell oder in großer Menge)

• нащёлкивать

  knipsen, viele Fotos machen

• отсня́тый

  gefilmt, gedreht, fotografiert

• отщёлканный

  abgeklickt, entriegelt, abgeschnappt

  fotografiert, abgelichtet, geknipst

• переснима́вшийся

  neu aufgenommen, neu verfilmt, neu fotografiert

• переснима́ющийся

  neu verfilmt werdend, neu aufgenommen werdend, neu fotografiert werdend

• поснима́вший

  der/die/das abgenommen hat, der/die/das ausgezogen hat

  der/die/das fotografiert hat, der/die/das gefilmt hat

• пощёлкавший

  geklickt habend, geschnippt habend, geknackt habend (Nüsse), fotografiert habend

• снима́вший

  der filmte, der fotografierte, der abnahm, der mietete

• снима́емый

  abnehmbar, lösbar

  zu vermieten, vermietbar

  gefilmt werdend, fotografiert werdend, filmbar, fotografierbar

• снима́ющий

  abnehmend, entfernend, aufhebend, lindernd

  fotografierend, filmend, aufnehmend

  mietend, pachtend

• сня́вший

  der/die/das entfernt/abgenommen/fotografiert/gemietet hat

• сня́вшийся

  gefilmt, aufgenommen, fotografiert

  abgenommen, entfernt, zurückgezogen

• сфотографи́ровавший

  der/die fotografiert hat, fotografiert habend

• сфотографи́ровавшийся

  fotografiert, abgelichtet

• сфотографи́рованный

  fotografiert, abgelichtet

• фотографи́ровавший

  fotografierend (Partizip II), der/die/das fotografiert hat, der/die/das fotografierte

• фотографи́ровавшийся

  der (sich) fotografiert hatte, der fotografiert hatte

• фотографи́рованный

  fotografiert

• фотографи́руемый

  fotografiert, zu fotografieren, fotografierbar

• фотографи́рующий

  fotografierend

• фотографи́рующийся

  fotografiert werdend, sich fotografieren lassend

  sich fotografierend

• фотоплёнка

  der Film, die Fotofolie

• щёлкавший

  klickend, schnappend, fotografierend (umgangssprachlich für Fotos machen)

Beispiele

• Э́то но́вая фотогра́фия?Ist das ein aktuelles Foto?
• Па́па купи́л мне фотоаппара́т.Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
• Пожалуйста, покажи́те мне э́ти фотогра́фии.Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
• Э́то её фотогра́фии.Das sind ihre Fotos.
• Э́то фотогра́фия мое́й сестры́.Das ist ein Foto meiner Schwester.
• На фотогра́фии все улыба́ются.Alle auf der Fotografie lächeln.
• Э́то фо́то мое́й сестры́.Das ist ein Foto meiner Schwester.
• Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
• Хочу́ э́тот фотоаппара́т.Ich will diesen Fotoapparat.
• Я люблю́ фотографи́ровать.Ich mache gerne Fotos.
• Давай сфотографируемся на па́мять.Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.
• Пожалуйста, пришли́ мне свою́ фотогра́фию.Bitte schick mir ein Foto von dir.
• У тебя есть фотоаппара́т?Hast du einen Fotoapparat?
• Я потеря́л свою́ ка́меру.Ich habe meinen Fotoapparat verloren.
• Том купи́л Марии но́вый фотоаппара́т - взамен того́, кото́рый одолжи́л и потеря́л.Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.
• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
• Некоторые фотогра́фии бы́ли отпечатаны чёрно-белыми.Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
• Он тайком показа́л мне её фотогра́фию.Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.
• У меня много фотогра́фий.Ich habe viele Fotos.
• Я не фотографи́ровал много.Ich habe nicht viel fotografiert.
• Я не фотографи́ровала много.Ich habe nicht viel fotografiert.
• Э́то моя́ фотогра́фия?Ist das mein Foto?
• Покажи́ мне фотогра́фии, пожалуйста.Zeig mir bitte die Fotos!
• У тебя, случа́йно, нет каких-нибудь фотогра́фий Тома?Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
• Э́тот фотоаппара́т сделан в Германии.Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
• Чьё э́то фо́то?Wessen Foto ist das?
• Я нашёл фотогра́фию, кото́рую ты иска́л.Ich habe das Foto gefunden, das du gesucht hast.
• Здесь можно фотографи́ровать?Darf man hier fotografieren?
• Ты на самом де́ле хоро́ший фотограф.Du bist wirklich ein guter Fotograf.
• Можно мне вас сфотографировать?Darf ich euch fotografieren?
• Можно мне тебя сфотографировать?Darf ich dich fotografieren?
• Он показа́л нам некоторые фотогра́фии.Er zeigte uns ein paar Fotos.
• У меня есть две ка́меры.Ich habe zwei Fotoapparate.
• Мы ходи́ли в парк для того́, чтобы сде́лать фотогра́фии.Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
• Моё хо́бби - фотографи́ровать.Mein Hobby ist das Fotografieren.
• У меня есть много фотогра́фий.Ich habe viele Fotos.
• Что вы сде́лали с фотоаппара́том?Was habt ihr mit dem Fotoapparat gemacht?
• У него хоро́ший фотоаппара́т.Er hat einen guten Fotoapparat.
• Он показа́л мне свой фотоальбом.Er zeigte mir sein Fotoalbum.
• Я потеря́л свой фотоаппара́т.Ich habe meinen Fotoapparat verloren.
• Она показа́ла нам фотогра́фию свое́й матери.Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.
• Покажи́ мне фотогра́фию.Zeige mir das Foto!
• Ненави́жу, когда меня фотографи́руют.Ich hasse es, fotografiert zu werden.
• Па́па купи́л фотоаппара́т.Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
• Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?Wie viele Fotos sind in diesem Album?
• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
• Ты зна́ешь, где он купи́л свой фотоаппара́т?Weißt du, wo er seinen Fotoapparat gekauft hat?
• Дава́йте здесь сфотографируем.Lasst uns hier ein Foto machen.
• Дай мне, пожалуйста, свою́ фотогра́фию, чтобы я не забы́л, как ты вы́глядишь.Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
• Я купи́л на днях фотоаппара́т.Ich habe mir neulich einen Fotoapparat gekauft.
• Дик переда́л мне фотогра́фию.Dick reichte mir das Foto.
• Я сфотографировал её.Ich habe ein Foto von ihr gemacht.
• Вот её фотогра́фия.Hier ist ein Foto von ihr.
• Увидев фо́то свое́й сестры́, я был удивлён, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
• Увидев фотогра́фию свое́й сестры́, я порази́лась, како́й она ста́ла ста́рой.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
• Когда я уви́дел фотогра́фию мое́й сестры́, я был поражён тем, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
• Увидев фо́то свое́й сестры́, я была́ удивлена, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
• Если бы я зна́ла, что мы будем фотографироваться, я бы получше оде́лась.Wenn ich gewusst hätte, dass wir ein Foto machen, hätte ich mich besser angezogen.
• У тебя есть какие-нибудь фотогра́фии Тома?Hast du irgendwelche Fotos von Tom?
• Э́то ста́рые фотогра́фии.Das sind alte Fotos.
• Пришли́ мне, пожалуйста, свою́ фотогра́фию.Bitte schick mir ein Foto von dir.
• Мы пошли́ в парк пофотографировать.Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen.
• Вы фотографи́руете?Fotografieren Sie?
• Ты не мог бы нас сфотографировать?Könntest du uns fotografieren?
• Вы не могли́ бы нас сфотографировать?Könnten Sie ein Foto von uns machen?
• Э́то её фотогра́фия.Es ist ihr Foto.
• Посмотрите, пожалуйста, на э́ту фотогра́фию.Schauen Sie bitte dieses Foto an.
• Том купи́л фотоаппара́т за пятьсот до́лларов.Tom hat einen Fotoapparat für 500 Dollar gekauft.
• Мне нра́вится э́та фотогра́фия.Ich mag das Foto.
• Он показа́л Вам фотогра́фию?Hat er Ihnen das Foto gezeigt?
• Я фотограф.Ich bin Fotograf.
• Нам можно здесь фотографи́ровать?Dürfen wir hier fotografieren?
• Том присла́л мне свою́ фотогра́фию.Tom hat mir sein Foto gesandt.
• Ненави́жу фотографироваться.Ich hasse es, fotografiert zu werden.
• Я терпе́ть не могу́ фотографироваться.Ich hasse es, fotografiert zu werden.
• У меня два фотоаппара́та.Ich habe zwei Fotoapparate.
• Пожалуйста, не фотографи́руйте здесь.Bitte machen Sie hier keine Fotos.
• Спасибо за твоё письмо́ и за потряса́ющие фотогра́фии твоего́ родно́го города.Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.
• Э́та фотогра́фия - произведе́ние иску́сства, и очень краси́вое.Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.
• Вы хоти́те моё фо́то?Du willst mein Foto?
• Ты должен был посмотре́ть на фо́то.Du hättest das Foto sehen sollen.
• Можно ли фотографи́ровать в э́том зда́нии?Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?
• Э́то - фотогра́фия моего́ но́вого дома.Das ist das Foto meines neuen Hauses.
• Она лю́бит фотографи́ровать.Sie fotografiert gerne.
• Э́тот фотоаппара́т мне не нра́вится.Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.
• Можно тебя сфотографировать?Darf ich dich fotografieren?
• Ты зачем на фотогра́фии всем усы подрисова́л?Weshalb hast du auf den Fotos allen einen Schnurrbart gemalt?
• Э́то фотогра́фия из моего́ де́тства.Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.
• Я не фотографи́ровал.Ich habe nicht fotografiert.
• Я не сде́лал ни одной фотогра́фии.Ich habe kein einziges Foto gemacht.
• Я не фотографи́ровала.Ich habe nicht fotografiert.
• Я не сде́лала ни одной фотогра́фии.Ich habe kein einziges Foto gemacht.
• Посмотрев на фотогра́фию, Том засмея́лся.Nach einem Blick auf das Foto lachte Tom auf.
• Мне ни одна из э́тих фотогра́фий не нра́вится.Ich mag keines dieser Fotos.
• В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.
• Фотограф соста́вил музыка́льную компози́цию из щелчко́в затво́ров.Ein Fotograf stellte aus den Klicks von Auslösern ein Musikstück zusammen.
• В э́том до́ме можно фотографи́ровать?Darf man in diesem Haus fotografieren?
• Он отдал свой фотоаппара́т дру́гу.Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.
• Я интересу́юсь фотогра́фией.Ich interessiere mich für Fotografie.
• Он показа́л мне его фотогра́фию.Er zeigte mir sein Foto.
• Он показа́л мне свою́ фотогра́фию.Er zeigte mir sein Foto.
• С некоторым удивле́нием Мария обнару́жила, что между страни́ц шко́льной тетра́ди Тома лежа́ла её фотогра́фия.Mit einiger Überraschung stellte Maria fest, dass zwischen den Seiten in Toms Schulheft ein Foto von ihr lag.
• Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.
• Что э́то за мужи́к на фотогра́фии? - "Я не зна́ю, кто э́то".„Wer ist der Typ auf dem Foto?“ – „Ich weiß nicht, wer das ist.“
• Вам нужна́ фотогра́фия.Sie brauchen ein Foto.
• Можно я сфотографирую нас обоих?Darf ich ein Foto von uns machen?
• Извините! Не будете ли Вы так любе́зны сфотографировать меня с друзья́ми?Entschuldigen Sie! Wären Sie wohl so freundlich, ein Foto von meinen Freunden und mir zu machen?
• Я нашёл в кни́ге ста́рую чёрно-белую фотогра́фию.In dem Buch habe ich ein altes Schwarz-weiß-Foto gefunden.
• Я ду́маю, что э́то фо́то бы́ло сделано в ма́е.Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.
• Фотогра́фия немного нечёткая.Das Foto ist ein bisschen unscharf.
• Мария показа́ла фотогра́фию, на кото́рой целу́ются Брежнев и Хонеккер.Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.
• Кто э́то на фо́то между То́мом и Мэри?Wer ist das da auf dem Foto zwischen Tom und Maria?
• Э́то его фо́то.Das ist sein Foto.
• Фотогра́фия недостаточно чёткая.Das Foto ist nicht scharf genug.
• Фотогра́фия передава́лась из рук в руки.Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.
• Фотогра́фия переходи́ла из рук в руки.Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.