нащёлкать
- 1.
knacken, aufknacken
Он нащёлкал целую ми́ску орехов.
Er hat eine ganze Schüssel Nüsse geknackt.
Perfektiv; bezeichnet eine gewisse Menge.
- 2.
knipsen, fotografieren
На пра́зднике я нащёлкал сто фотогра́фий.
Auf der Feier habe ich hundert Fotos geknipst.
Umgangssprachlich; viele Bilder schnell machen.
- 3.
(selten) schnipsen, Nasenstüber geben
Брат нащёлкал мне по лбу.
Mein Bruder hat mir ein paar Nasenstüber auf die Stirn gegeben.
Umgangssprachlich; meist mit по лбу / по носу.
Nutzungs-Info
что? чего? кого?
Beispiele
Мы нащёлкали сотню фотографий на пляже.
Wir haben am Strand hundert Fotos geknipst.
Дети нащёлкали орехов перед праздником.
Die Kinder haben vor dem Fest viele Nüsse geknackt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | нащёлкаю |
| ты | - | нащёлкаешь |
| он/она́/оно́ | - | нащёлкает |
| мы | - | нащёлкаем |
| вы | - | нащёлкаете |
| они́ | - | нащёлкают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нащёлкай |
| вы | нащёлкайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нащёлкал |
| weiblich | нащёлкала |
| sächlich | нащёлкало |
| plural | нащёлкали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der viele Fotos gemacht hat, der viel geknipst hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geknipst, fotografiert (schnell oder in großer Menge) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нащёлкав нащёлкавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieщёлкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.
