щёлкать

weniger häufig #6119

Verbunvollendet vollendet ist щёлкнуть

1.
klicken, klappern
Он не́рвно щёлкал выключа́телем.
Er klickte nervös mit dem Lichtschalter.
von Schaltern, Schlössern, Kameras oder der Computermaus
2.
knacken, aufknacken
Дети щёлкали оре́хи весь ве́чер.
Die Kinder knackten den ganzen Abend Nüsse.
3.
schnippen, schnalzen
Он щёлкал па́льцами в такт му́зыке.
Er schnippte mit den Fingern im Takt der Musik.
4.
knallen
Пасту́х гро́мко щёлкал кнуто́м.
Der Hirte knallte laut mit der Peitsche.
5.
schlagen (von der Nachtigall), trillern
В са́ду щёлкает соловей.
Im Garten schlägt eine Nachtigall.
von Vögeln, besonders der Nachtigall

Nutzungs-Info

чем?

Когда я сажу́сь на корточки, у меня в коле́нях щёлкает.
Meine Knie knacken, wenn ich in die Hocke gehe.
Прекрати́ щёлкать па́льцами.
Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken.
Я люблю́ щелкать подсо́лнечные се́мечки.
Ich knabbere gerne Sonnenblumenkerne.

Imperativ
ты	щёлкай
вы	щёлкайте

Aktiv Präsens	щёлкающий	klickend, schnappend
Aktiv Vergangenheit	щёлкавший	klickend, schnappend, fotografierend (umgangssprachlich für Fotos machen)
Passiv Präsens	щёлкаемый	anklickbar
Passiv Vergangenheit	щёлканный	geknackt, geschält, enthülst
Adverbial Präsens	щёлкая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	щёлкав щёлкавши	beim machen (Vergangenheit)

щёлкаSpalt
Nomenweiblich
защёлкаSchnapper
Nomen
щёлканьеKlicken
Nomen
щёлкнутьklicken; schnipsen; schnippen; knacken (eine Nuss); knipsen; schlagen (Nachtigall)
Verbvollendet
защёлкнутьzuschnappen lassen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
щёлкать	-	klicken; knacken; schnippen; knallen; schlagen (von der Nachtigall)
защёлкать	за-	anfangen zu klicken; anfangen zu schlagen (Nachtigall)
нащёлкать	на-	knacken; knipsen; schnipsen
отщёлкать	от-	vollknipsen; runterputzen; einen Knipser versetzen; zu schlagen aufhören